Nom
Xocolatera, la
Caldes de Montbui
(Caldes).- Li donaven aquesta denominació a una dona que tenia una botiga al carrer de Joan Samsó on feia i venia la xocolata desfeta. S'estaven en una casa del carrer del Bellit que es coneixia per cal Xocolater, motiu de l'home, o també ca la Xocolatera.
“Xocolatera” (AA, p. 25, segle XX).