|
|
Página 1
Sessió ordinaria día 25 d’Abril 1963
Sesión ordinaria día 25 Abril 1963
En la Casa Consistorial de Granollers, siendo las veintiuna horas del día veinticinco de Abril de mil novecientos sesenta y tres, se reunió el Ayuntamiento Pleno para celebrar sesión ordinaria de primera convocatoria , bajo la presidencia del Sr. Alcalde D. Joaquín Trullás Cunillera y asistencia de los Sres. anotados al margen. Excusa su asistencia por motivos justificados el Concejal Sr. Piqué.
Alcalde – Presidente D. Joaquín Trullas
Ttes. De Alcalde: D. Fco. Llobet
D. Fco. Miralles
D. Pedro Plana
D. Juan Balcells
Concejales: D. Jorge Gimeno
D. Juan Parera
D. Pablo Puig
D. Miguel Arenas
D. Gabriel Montagud
D.Jorge Camp
D.Jaime Catafal
Secretario D. José Rierola
Interventor: D. Pedro Casanovas
El Sr. Alcalde declara abierta la sesión bajo la siguiente
ORDEN DEL DÍA
1.- Aprobar las minuta del acta de la sesión anterior.
2.- Decretos de la Alcaldía.
3.- Propuesta sobre condiciones de concesión de quiosco venta de periódicos, sito en calle Roger de Flor, esquina c/ Navarra, a construir por Dª Francisca Martín Martí.
Página 2
4.- Moción de la Alcaldía, relativo a disolución del Patronato Municipal de Ferias y Fiestas y nombramiento de una comisión organizadora de las Ferias y Fiestas de 1963
5.- Proyecto de presupuesto de gastos e Ingresos para Fiestas de la Ascensión, Fiesta Mayor y otros a celebrar en 1963.
6.- Moción suscrita por los Sres. Tenientes de Alcalde D. Francisco Miralles, D. Pedro Plana y D. Juan Balcells y siete concejales de la Corporación, proponiendo hacerse cargo este Ayuntamiento del crédito a favor del Banco Central resultante, por importe de 675.000 ptas. concertado por los Sres. Font Llopart, Llobet Arnán, Viaplana Riera y Corbera Soliva.
7.- Ruegos y preguntas.
Acta.- Leída la minuta del acta de la sesión anterior, o sea la correspondiente al día 28 del pasado Marzo, se acuerda aprobarla por unanimidad.
Decretos de la Alcaldía .- Se dio lectura a los Decretos dictados por la Alcaldía desde el día 4 al día 25 del actual, se acordó el enterado.
Instalación del kiosco destinado a la venta de periódicos.- A propuesta de la Comisión de Hacienda, se otorga la concesión a Dª Francisca Martín Martí para la explotación de un kiosco destinado a la venta de periódicos y revistas, que construirá la interesada a sus expensas y que será instalado e el chaflán de las calles Roger de Flor y Navarra con sujeción a las siguientes condiciones económicas.
1º.- La concesión se otorga por un periodo de quince años, a contar de la fecha de terminación de las obras o apertura del kiosco, debiendo el concesionario comunicar al Ayuntamiento, la expresada fecha.
2º.- Transcurrido el plazo señalado en la condición primera, el expresado kiosco revertirá al Ayuntamiento sin que el concesionario tenga derecho a indemnización de ninguna clase, y obligándose el mismo a mantenerlo en debido estado de conservación durante todo el tiempo de duración de la concesión.
3º.- La concesionaria Dª Francisca
Pàgina 3
Martín Martí satisfará en concepto de derechos de ocupación de la vía pública y durante el periodo de vigencia de la concesión, la cantidad de doce pesetas con cincuenta céntimos ( 12’50) diarias que ingresará en Recaudación municipal por meses anticipados.
4º.- Al término de la concesión, el Ayuntamiento sacará a subasta la explotación del expresado kiosco, teniendo en concesionario actual derecho de tanto con relevación de prestar fianza para concurrir al acto licitatorio.
5º.- La concesionario no podrá traspasar sus derechos si previa licencia municipal que, en su caso, devengará los correspondientes arbitrios.
6º.- De las precedentes condiciones se extenderá el correspondiente contrato.
Moción de la Alcaldía relativa a disolución del Patronato de Ferias y Fiestas.- Se da lectura a la siguiente moción de la Alcaldía:
“ El éxito alcanzado por las XX Ferias y Exposiciones Ganaderas y de Maquinaria Agrícola que la Ciudad de Granollers viene celebrando desde su iniciación en el año 1943, han puesto de manifiesto que una tan vasta organización, escapa de las posibilidades de la Corporación Municipal, motivo por el cual con mucho acierto había sido encomendada dicha organización a diversas Comisiones y finalmente al Patronato Municipal de Ferias y Fiestas.
“ Dicho Patronado como la mayoría de dichas organizaciones, si bien obtuvo en
Pàgina 4
sus principios lisonjeros éxitos, fue decayendo en su organización, por cansancio de sus miembros llegando a la organización de la semana de Ferias de la Ascensión de una forma amanerada que, a la larga hubiera hecho decaer el interés alcanzado por las mismas.
“ Por este motivo esta Presidencia estima más conveniente que la organización, dirección y realización de esta semana Grande de Granollers, se confíe anualmente a una Comisión creada, estructurada con la única finalidad de llevar a término los festejos del año, así de esta manera al dar entrada a nuevos valores, es de esperar que las fiestas lejos de decaer, aumentarán su esplendor, enalteciendo el nombre de Granollers, que es lo que en definitiva persigue la Corporación Municipal al patrocinar las mismas.
“ A tal objeto, esta Presidencia tiene a bien proponer al Ayuntamiento Pleno, se sirva acordar:
“ 1º.- Que en vista de que el Patronato Municipal de Ferias y Fiestas no ha cumplimentado el acuerdo municipal del pleno de 26 de noviembre de 1962 en lo que a presentación del Balance del ejercicio de 1962 y al presupuesto de gastos e ingresos para los festejos a organizar durante el corriente año 1963, se deje sin efecto la actuación de dicho Patronato para el presente ejercicio.
“ 2º.- Que la partida del corriente pre-
Pàgina 5
supuesto de gastos de este Ayuntamiento a favor del Patronato Municipal de Ferias y Fiestas, en suspenso por este acuerdo, sea satisfecha a la Comisión Organizadora de las Ferias y Fiestas del año 1963, creada según acuerdo de 31 de enero ppdo.
“ 3º.- Se requiera al Patronado de Ferias y Fiestas para que, en el improrrogable plazo de 30 días, presente el estado de cuentas tal como dispone el acuerdo del Ayuntamiento Pleno de fecha 29 de Noviembre de 1962 y en el acuerdo de la Comisión Municipal Permanente de fecha 21 de febrero último, para lo cual, dicho Patronato Municipal de Ferias y Fiestas deberá celebrar una reunión de disolución, en la que aprobará sus cuentas y una vez autorizadas por su Presidente y Tesorero serán remitidas a este Ayuntamiento.
“ 4º.- Que sea nombrada una Comisión revisora de dichas cuentas y liquidadora de las mismas, integrada por el Sr. Alcalde-Presidente, un Concejal de este Ayuntamiento, el Presidente y el Tesorero del disuelto Patronato y el Sr. Interventor de Fondos de este Municipio, cuya Comisión, una vez que se hayan rendido las cuentas con sus comprobantes, emitirá informe y propuesta al Pleno de aprobación de las expresadas cuentas y previa subsanación de los reparos que puedan plantearse.
“ 5º.- Que los saldos resultantes a favor de cada uno de los acreedores de dicho Patronato, sean satisfechos con cargo a ese Ayuntamiento por cuartas partes a partir del próximo presupuesto de 1964
Pàgina 6
consiguiéndose para ello los créditos precisos en cada uno de los presupuestos ordinarios de los años 1964 al 1967, ambos inclusive.
“ 6º.- El saldo que a favor del Banco Central, arroja la cuenta pendiente del Patronato Municipal de Ferias y Fiestas, será satisfecha por este Ayuntamiento en cuatro anualidades, disponiéndose a tal efecto las partidas de crédito correspondientes
en los presupuestos municipales de los año 1964 al 1967, ambos inclusive.
“7º.- Trasladar estos acuerdos a los afectados para su conocimiento y cumplimiento.
“ No obstante, el Ayuntamiento Pleno con su superior criterio, acordará lo que estime oportuno. = Granollers 22 de Abril de 1963.= El Alcalde = Firmado: Joaquín Trullás.”
Manifiesta el Sr. Alcalde que la moción que acaba de leerse ya tenía el propósito de presentarla en la última reunión del Pleno, e incluso figuraba en su orden del día, pero no habiendo sido posible en aquella ocasión reunirse previamente con el Sr. Llobet para que la examinara, tal como tenía convenido, consideró prudente retirarla antes de ser discutida. Pero estimando conveniente no demorar más la resolución de esta cuestión, presenta nuevamente su moción a la consideración de los reunidos haciendo constar que al redactarla no le ha movido otro propósito que tratar de hallar una solución para que todas las
Pàgina 7
deudas del Patronato de Ferias y Fiestas, sean satisfechas a la mayor brevedad. Y si bien en la propuesta si fija para ello un plazo máximo de 4 años, no tiene inconveniente alguno en modificarlo si así parece conveniente por otro plazo mas breve e incluso estudiar la posibilidad de que se dé comienzo al pago de las deudas de un modo inmediato si las posibilidades del presupuesto lo permite.
El Teniente de Alcalde Sr. Miralles, manifiesta que como sea que en la orden del día de la presente sesión figura otra propuesta suscrita por la casi totalidad de los miembros de la Corporación y relativa al mismo asunto, opina que sería muy conveniente proceder a la lectura de esta segunda moción antes de tomar acuerdo alguno sobre la presentada por el Sr. Alcalde.
El Teniente de Alcalde Sr. Llobet opina de igual modo que el Sr. Miralles, haciendo observar además que a su juicio no son justas las apreciaciones que en el texto de su moción hace el Sr. Trullás relativas a la actuación del antiguo Patronato de Ferias y Fiestas, que a juicio del Sr. Llobet es merecedora de toda clase de elogios.
Intervienen también en el mismo sentido otros miembros de la Corporación y en su consecuencia se acuerda proceder antes de tomar acuerdo alguno sobre la moción del Sr. Alcalde a la lectura de otra moción que textualmente dice así:
“ En el próximo y ya inmediato mes de
Pàgina 8
mayo, la ciudad va a celebrar D.m las tradicionales Ferias y Fiestas de la Ascensión del Señor, que tanto prestigio ha ido consiguiendo año tras año, para nuestro Granollers.
“Es de esperar que, también en este año de 1963, las referidas Ferias y Fiestas, alcance su tradicional esplendor, y proyecten una vez más el nombre de nuestra ciudad y su capacidad y trascendencia económica, hacia toda la provincia, la región y en cuanto sea posible, hacia toda España.
“Para ello, empero, les parece a los firmantes de esta moción que es preciso se deje reflejada oficialmente y con la debida publicidad, a todos los efectos morales y materiales, la postura y criterio del Ayuntamiento, en cuanto concierne al Patronato Municipal de Ferias y Fiestas hasta ahora organizador brillante, honesto y efectivo de las Ferias y Fiestas que, en estos años se han ido sucediendo.
“ En efecto, dicho Patronato Municipal de Ferias y Fiestas, presidido en su primeros años de actuación por nuestro actual Alcalde D. Joaquín Trullás Cunillera y posteriormente por D. Pedro Viaplana Riera, han desarrollado una trascendente y agotadora actuación para mantener año tras año, la gran semana de Ferias y Fiestas de la Ascensión, sin que el Ayuntamiento de la ciudad, pese al ritmo y proyección cada vez mayor de tales Ferias y Fiestas, le aumentase bajo ningún concepto, la dotación eco-
Pàgina 9
nómica para el mismo establecido.
Ello llevó al propio Patronato, a tener que allegar fondos y recursos económicos de la más diversa índole, siéndole necesario para la debida fluidez de su economía, el concretar una póliza de crédito con el Banco Central, bajo la firma y garantía ( que nunca se agradecerá bastante) de determinados componentes del mismo.
“Y ello llevó al propio Patronato, a un notorio y conocido atraso en el cumplimiento de sus obligaciones económicas, de tal manera, que prácticamente las cuentas de cualquiera de los ejercicios no se podían saldar hasta el año siguiente. Siendo empero norma del aludido Patronato, - que, no sin esfuerzo, éste había siempre cumplimentado - , el que no se iniciase ninguna Feria de ningún año, sin haber saldado los gastos de la Feria anterior.
“Este año, esta difícil situación económica, ha sido aprovechada – seguramente como derivación del relevo operado en la Alcaldía-Presidencia de este Ayuntamiento - , por determinadas personas desprovistas de todo cargo político-administrativo para
crear, malévola y subrepticiamente, un nefasto e inadmisible clima de pretendido desprestigio hacia los directivos del aludido Patronato que, precisamente y por una de las paradojas que la vida presenta con determinada frecuencia, son los mas merecedores de público homenaje y gratitud, por su dedicación,
Pàgina 10
desprendimiento, eficacia y generosidad, al frente de los cargos que han venido ocupando.
“ También, sin que haya mediado acuerdo municipal alguno, dicho Patronato de Ferias y Fiestas, ha sido tácitamente relegado de sus funciones organizadoras, iniciando sus funciones, en su lugar una Comisión, oficiosamente designada, sin oficial conocimiento ni aprobación de esta Corporación, tal como era legalmente preceptivo se efectuase.
“Y, parece que, esta Comisión, ha comenzado a contraer gastos, cara a la organización de las inmediatas Ferias y Fiestas, sin que para ello cuente con designación alguna del presupuesto ordinario municipal ( ya que el mismo, la única consignación existente, está destinada al Patronato de Ferias y Fiestas, que el Ayuntamiento mantiene aún vigente.
“ Siendo también, oficiosamente público, que los gastos que esta Comisión devengue, se ha prometido se harán efectivos por el Ayuntamiento, antes que los atrasados y pendientes de pago por el Patronato municipal de Ferias y Fiestas ( que no hay que olvidar, no es más que una rama directamente entroncada a la Administración del municipio) ; lo cual ha creado un clima de notable y lógico disgusto en los acreedores de las pasadas Ferias y Fiestas que sin razón alguna que lo abone, y contra lo que era acostumbrado, ven que se anulan las Ferias de este año, sin que se les
Pàgina 11
hable de percibir sus devengos del año pasado, y con el ambiente y presuposición de que habrá de tardarse bastante tiempo de serles satisfechos sus legítimos créditos dimanantes como se ha dicho, de las anteriores Ferias y Fiestas de la Ascensión.
“Todo ello constituye motivos mas que obligados para que la Corporación tome una decisión pública, clara y enérgica en este sentido, restableciendo los claros, ponderados y exactos criterios hasta ahora mantenidos sobre el particular, y dignificando, agradeciendo y enalteciendo como se merecen las personas de los dirigentes y organizadores de las pasadas Ferias y Fiestas de la Ascensión. “Para conseguir tales objetivos, los componentes de la Corporación que suscriben, presentan al Ayuntamiento Pleno, la presente moción, a fin de que, de estimarlo oportuno, se adopte el siguiente acuerdo:
Acuerdo
“1º.- Declarar oficialmente la satisfacción de esta Corporación, por la forma y éxito logrados en la organización de las pasadas ediciones de las Ferias y Fiestas de la Ascensión, que han ido a cargo del Patronato Municipal de Ferias y Fiestas, felicitando así públicamente a todos y cada uno de sus componentes, actuales y pasados, de dicho Patronato, en las personas de los que han sido sus eficientes Presidentes, D. Joaquín Trullás
Pàgina 12
Cunillera y D. Pedro Viaplana Riera.
“2º.- Agradecer pública y encarecidamente, a los dirigentes de dicho Patronato municipal de Ferias y Fiestas, D. Carlos Font Llopart, D. Pedro Viaplana Riera,y D. José Mª Corbera Soliva, el rasgo, en verdad digno de encomio, de haber facilitado la necesaria fluidez económica de dicho Patronato, al firmar bajo su garantía personal, una póliza de crédito para las atenciones del mismo, con el Banco Central de esta Ciudad, por importe de 675.000’- ptas.
“3º.- Hacerse cargo este Ayuntamiento del crédito a favor del Banco Central resultante, por importe de dichas 675.000’- ptas. como consecuencia del vencimiento de la póliza de crédito que, para las atenciones del Patronato Municipal de Ferias y Fiestas, tenía concertada dicha entidad bancaria, como se ha dicho, bajo la garantía personal de los que fueron Alcalde-Presidente de este Ayuntamiento, Directivos del aludido Patronato, Sres. Font Llopart, Llobet Arnán,Viaplana Riera y Corbera Soliva.
4º.- Para la debida regularización y legalización de este crédito, este Ayuntamiento formalizará con la representación del Banco Central, el oportuno contrato en el que asumirá la deuda de referencia, con arreglo a los pactos, cláusulas y condiciones que el propio banco entienda sean
Pàgina 13
obligatoriamente exigibles en tal clase de contratos, en la seguridad de que, serán también y además, las mas ventajosas y fáciles de cumplimentar por este Ayuntamiento.
Para el otorgamiento de dicho contrato queda ya desde ahora, especial y expresamente autorizado, con la mayor amplitud de facultades, El Alcalde-Presidente de este Ayuntamiento o en su lugar y defecto, quien en el momento de que se trate, y en ausencia del titular, desempeñe accidentalmente la propia Alcaldía.
“5º.- Destinar total y exclusivamente, la consignación que a nombre del Patronato Municipal de Ferias y Fiestas existe en el actual presupuesto municipal ordinario de la Corporación, a las atenciones de dicho Patronato, quien así, y a partir ya del próximo mes de Mayo, irá percibiendo por octavas partes, el importe de tal consignación, que destinará a saldar, hasta donde le sea posible los débitos contraídos hasta 31 de Diciembre de 1962, por el propio Patronato.
“6º.- Consignar en el presupuesto ordinario que esta Corporación confeccione para el año próximo 1964, una consignación suficiente, con destino al Patronato Municipal de Ferias y Fiestas, para que ésta pueda dejar totalmente saldados sus atrasos, en lo que no haya sido suficiente la consignación de este año 1963 ( de que trata el anterior apartado). A dicho fin, se dará traslado de este acuerdo al Teso-
Pàgina 14
rero de dicho Patronato, para que comunique el importe que deba consignarse en el próximo presupuesto, a los indicados efectos, de manera que esta Corporación conozca exactamente tal suma, por todo el día 1 de Agosto del corriente año, como máximo.
“7º.- Habilitar la correspondiente partida en el presupuesto de gastos del corriente ejercicio de esta Corporación, para atender con ello, al pago de los gastos que devenguen la organización de las actuales Ferias y Fiestas de este año, a cargo de la Comisión que según parece, está organizando las mismas, y facultar al Alcalde-Presidente para que, en el plazo no superior a tres meses, comunique oficialmente al Ayuntamiento el importe de estos gastos, a los efectos de la habilitación aludida, que podrá efectuarse mediante transferencia, que se someterá al Pleno correspondiente de este Ayuntamiento, o mediante aquella forma que la propia Alcaldía estime oportuna, dando empero, cuenta de ello al propio Ayuntamiento Pleno.
“8º.- Nombrar una Comisión delegada de este Ayuntamiento, compuesta por los señores D. Francisco Llobet, D. Francisco Miralles y D. Pedro Plana, para que, debidamente asistidos por el Secretario General y del Interventor Municipal, procedan a realizar los actos y contratos civiles y administrativos, y las gestiones y diligencias que
Pàgina 15
entiendan oportunos y adecuados, para el exacto cumplimiento y puesta en práctica de este acuerdo.
“9º.- Dar a este acuerdo, caso de ser adoptado, la necesaria publicidad, a través de la emisora local y del semanario “ Vallés”, en donde habrá de publicarse a la mayor brevedad posible, y siempre antes de la celebración de las próximas Ferias y Fiestas de la Ascensión de este año; publicación que habrá de efectuarse de forma íntegra y destacada (así en lo que se refiere en los antecedentes como al texto del acuerdo) para que ello sirva: a) de felicitación corporativa y pública a los componentes del Patronato Municipal de Ferias y Fiestas, b) De agradecimiento a los firmantes de la póliza de crédito con el Banco Central. c) De seguridad en el cobro, a los acreedores, por ediciones anteriores de las Ferias, del Patronato municipal de Ferias y Fiestas. d) De garantía obligada en aquellos que contraten o suministren con la oficiosa comisión, cuanto se refiera a la Ascensión actual.
“No obstante ,el Ayuntamiento Pleno con su superior criterio acordará lo que estime pertinente.- Granollers 20 de Abril del año 1963.- Firmado: Juan Parera, Juan Balcells, Pedro Plana, Francisco Miralles, Miguel Arenas, Jorge Camp, Jaime Catafal, Gabriel Montagud, Jorge Gimeno y Vicente Piqué.= Rubricados.
Pàgina 16
A continuación son leídos los informes emitidos por Secretaria e Intervención a requerimiento del Sr. Alcalde:
Informe de secretaría .- El secretario que suscribe ha sido requerido por la Alcaldía Presidencia para que emita informe jurídico acerca de la moción que se presenta en la sesión plenaria del día de hoy, relativo a solucionar asuntos pendientes derivados de la gestión del Patronato municipal de Ferias y Fiestas, por su actuación durante el pasado ejercicio.
“Examinada la expresada moción en su aspecto jurídico, el infrascrito Secretario debe manifestar lo siguiente:
“ Que no encuentra en ninguno de los acuerdos que en la misma se proponen nada que se salga de la esfera de la competencia municipal, pues entiende que el Ayuntamiento puede considerar, si así lo cree conveniente, beneficiosa para los intereses de la ciudad la actividad desarrollada por uno de sus Patronatos y en particular el Patronato Municipal de Ferias y Fiestas; y en tal sentido o sea, en el de estimar que ha redundado en beneficio de la población su pasada actuación, está en sus atribuciones hacerse cargo del déficit que haya dejado dicho Patronato y arbitrar los medios legales para llegar a su liquidación.
“ No obstante debe de hacer obser-
Pàgina 17
var esta Secretaria que, en el caso de que sean tomados los acuerdos propuestos en la moción de referencia, el señalado bajo el número cuatro lógicamente y legalmente ha de quedar supeditado en cuanto a su
eficacia al conocimiento previo que debe poseer este Ayuntamiento de las condiciones que señale el Banco Central para la regularización del crédito a que tal acuerdo se refiere; condiciones que una vez sabidas deberán ser sometidas al conocimiento del Ayuntamiento Pleno para su aprobación definitiva en el caso de considerarlas aceptables.
“Finalmente y en cuanto al aspecto económico que en relación con la Hacienda Municipal puedan presentarse los acuerdos que se proponen en la moción que nos ocupa, el Sr. Interventor Municipal en escrito aparte, los expone debidamente.
“Es todo cuanto el infrascrito secretario tiene el honor de informar.- Granollers 25 de Abril de 1963.- Firmado: José Rierola”.
Informe de Intervención .- El Interventor municipal que suscribe, ha sido requerido por la Alcaldía-Presidencia para que emita informe técnico acerca de la moción que se presente a sesión plenaria del día de hoy, relativa a solucionar asuntos pendientes derivados de la gestión del Patronato Municipal de Ferias y Fiestas, por su actuación hasta 31 de Diciembre de 1962.
“Examinada la expresada moción
Pàgina 18
en su parte dispositiva y en los apartados económicamente trascendentes, y que afectan al Departamento del que suscribe, debe manifestar lo siguiente:
“ a) Con referencia al apartado 3º relativo a hacerse cargo el Ayuntamiento de un crédito a favor del Banco Central por un total importe de 675.000 ptas debe significar lo siguiente:
“ 1.- El expresado crédito no es una cifra que el Banco Central acredite como proveedor del Patronato Municipal de Ferias y Fiestas sino que fue un préstamo que se ingresó en la Caja del Patronato u junto con otros ingresos lógicamente debía invertirse en atender el pago de obligaciones contraídas por el citado Patronato. Por tanto el destino de las expresadas 675.000 ptas. queda diluido dentro del movimiento general de fondos del propio Patronato, y no es posible discriminar a que acreedores se pagó con la expresada cantidad.
“2.- En su consecuencia y para que el Ayuntamiento pueda hacerse cargo del expresado débito es necesario se aporten por el Patronato Municipal de Ferias y Fiestas los siguientes documentos:
“ a) Relación totalizada de ingresos o cobros desde el municipio de actuación del Patronato, hasta 31 de Diciembre de 1962, incluyéndose entre los mismos el crédito a favor del Banco Central.
“ b) Relación totalizada de salidas de pagos en el mismo periodo, incluyendose
Pàgina 19
entre los mismos las cantidades devengadas por el propio Banco y satisfechos al mismo.
“ c) Relación totalizada, de pendiente de cobro en 31 de Diciembre de 1962.de
“ d) Relación totalizada de pendiente de pago en la misma fecha, con inclusión en la misma del crédito a favor del Banco Central por el expresado importe de 675.000 ptas. los intereses devengados y no satisfechos al mismo y todas las facturas pendientes de pago a los diversos acreedores.
“3.- Presentados los documentos expresados en el apartado anterior y determinado a la vista de los mismos el resultado final de la gestión económica del Patronato municipal de Ferias y Fiestas hasta 31 de diciembre de 1962, el Ayuntamiento podrá en su caso, aprobar los expresados documentos y acordar hacerse cargo del total déficit resultante, en el cual quedaría automáticamente incluido el crédito a favor del Banco Central objeto del punto 3º de la moción sobre que trata el presente informe.
“4.- Al objeto de poder proceder a la aprobación primera y al pago después del total pendiente de pago resultante se podrá acordar, en su día, el oportuno suplemento de crédito con cargo al superávit actualmente disponible y agotado el mismo, por medio de transferencia, dentro de las disponibilidades de remanente disponibles en el vigente Presupuesto.
“5.- Para el caso de que las dispo-
Pàgina 20
nibilidades de consignación no permitan incluir en la contabilidad del actual ejercicio la totalidad del déficit resultante, se podrá acordar incluir en créditos reconocidos del presupuesto de 1964 las cantidades precisas para satisfacer tales atenciones.
“6.- Con referencia al apartado 5º de la moción, relativo a que la consignación del actual ejercicio sea percibida por el Patronato Municipal de Ferias y Fiestas, para con la misma ir satisfaciendo obligaciones o gastos devengados antes de 31 de Diciembre de 1962, no es pertinente ya que está prohibido destinar las consignaciones del Presupuesto en ejecución ( salvo los de Resultas y Créditos reconocidos) a pago de gastos de ejercicios cerrados.
“La consignación actual para el Patronato Municipal de Ferias y Fiestas de importe 300.000 ptas debe hacerse efectivo para atender los gastos del presente ejercicio a la Comisión creada según acuerdo de 31 de Enero de 1963.
“Dicha Comisión presenta al Ayuntamiento, para su conocimiento el Presupuesto de Gastos e Ingresos para el año actual , siendo uno de sus ingresos la expresada consignación del presupuesto municipal ordinario vigente, ya aprobado por la Superioridad.
“Terminado el ejercicio económico, la Comisión nombrada, rendirá cuenta justificada de la gestión económica al Ayuntamiento, a cuyo efecto se
Pàgina 21
habrá llevado contabilidad administrativa para poder redactar la correspondiente liquidación del Presupuesto aprobado en su día, y en forma análoga a como se realiza la rendición de cuentas municipales.
“Ahora bien, la solución expresada en el apartado a) ya permite conseguir la finalidad a que tienden los apartados 3º, 5º,6º y 7º de la moción, por lo que entiende el que suscribe, es obvio entrar en más consideraciones.
“No obstante el Ayuntamiento Pleno con su superior criterio, acordará lo que estime conveniente.- Granollers 25 de Abril de 1963.- Firmado: Pedro Casanovas.
Defiende la propuesta los Tenientes de Alcalde señores Llobet, Miralles y Balcells abundando en los muchos argumentos de la moción y principalmente en que es absolutamente necesario respaldar la actuación del Patronato de Ferias y Fiestas que en todo momento han tenido una actuación digna de los mayores elogios y hacerse cargo del déficit que se haya producido en el desarrollo de su gestión, ya que en definitiva se ha producido en una labor que ha redundado en beneficio de la ciudad.
El Sr. Alcalde se manifiesta contrario en absoluto a dicha moción, y da lectura al siguiente escrito que entrega al Secretario para que lo transcriba en el acta.
“Como comprenderán, no puedo dar mi aprobación a la moción que se dis-
Pàgina 22
cute ya que la misma parece que va solo encaminada a resolver intereses personales y no los colectivos de la ciudad que son los que tenemos confiados los que tenemos el honor de sentarnos en esta mesa.
“Ninguno de nosotros aceptaría en los negocios particulares dar por válida la petición de nuestros administradores, sin previa comprobación de las cuentas que hayan podido dar origen a las partidas fallidas.
“Esta elemental prudencia que todos pondríamos de manifiesto si el asunto que vamos a debatir se nos planteara en el terreno personal, debemos emplearla en el presente caso en grado superlativo ya que se trata de defender los intereses de la ciudad, pues si bien con la proposición simplista que se presenta queda solucionado el problema del débito del Patronato Municipal de Ferias y Fiestas, que al parecer se eleva en total a 1.200.000 ptas. no tenemos que olvidar que las cantidades que de este o del próximo presupuesto que puedan distraerse para estas atenciones, serán detraídas de otras partidas tanto, mas interesantes, que privarán a la ciudad de acometer obras tal vez necesarias o inaplazables.
“ Por mi parte como consideraré más atinada la proposición que para resolver esta cuestión me propusieron los Sres. Miralles, Balcells, Llobet y Puig formulé la moción que acabamos de
Pàgina 23
discutir, y a fe que debo señalar que considero que mi deber no era el de proponer la suspensión momentánea del Patronato, sino que por incumplimiento por parte de los directivos del mismo, podía y puedo exigirles las responsabilidades correspondientes por su proceder contrario a cuanto les ha sigo reglamentado y ordenado por este Ayuntamiento.
“Encuentro perfecta la solución presentada para ampliar las consignaciones de Ferias del presente año, para poder resolver lo antes posible la anómala situación de este Patronato, y no me opondré para que si consiguen si existe posibilidad para ello cantidades suficientes para que el próximo año quede totalmente regularizada esta situación, pero exijo que para tomarse estos acuerdos el Patronato en cuestión se ponga en regla en cuanto a cumplimiento del reglamento fundacional del Patronato se refiere y en cuanto a lo ordenado por el acuerdo de 29 de Noviembre del año pasado.
“Aclarado cuanto antecede voy a rebatir su proposición, dejando bien sentado mi punto de vista de que considero que todas las deudas contraídas por el Patronato Municipal y que pueden debidamente justificadas deberán ser admitidas y sufragadas por este Ayuntamiento a medida de sus posibilidades.
“En primer lugar debo hacer constar que yo jamás he sido Presidente del
Pàgina 24
Patronato municipal de Ferias y Fiestas tal como se entiende actualmente esta institución municipal y que nunca he organizado las Ferias y Fiestas de la Ascensión.
En prueba de ello me remito al acta fundacional de este Patronato de fecha 28 de Marzo de 1957. Aun cuando admito que me habría cabido la distinción de haber sido de las Comisiones organizadoras de diversas cabalgatas de reyes, de las Procesiones de Semana Santa y de las Fiestas Mayores, pero siempre a las órdenes del Teniente de Alcalde de Cultura del Ayuntamiento y nunca con autonomía directiva, para que hoy pueda aceptar un público agradecimiento.
“Considero errónea la manifestación de que en el Presupuesto municipal se haya mantenido inalterable la cuantía de la subvención, puesto que recuerdo que en los años que ocupé en la organización de la Fiesta Mayor la subvención municipal se elevaba solamente a ptas. 35.000.- y hoy en día es muy superior la cantidad que se destina para las mismas fiestas.
“Estoy totalmente de acuerdo que la labor del Patronato resulta agotadora, mas no agotadoras físicamente como se pretende dar a entender en la moción sino que agota las ideas de los componentes, motivo por el cual considero mas efectivo para estos casos la organización de los actos por Comisiones que anualmente
Pàgina 25
puedan disolverse ya que ello permite por una parte mantener en las mismas al personal que demuestre una eficacia separar y sustituir a todos aquellos cuya labor no haya sido lo eficiente que se esperaba.
“No estoy de acuerdo y lo reconoce así la propia moción, presentada por de que sea norma abonar los gastos de las Fiestas de la Ascensión al año siguiente, la norma es pagar dentro del año, lo que ha sucedido es que el Patronato se ha ido desfasando y actualmente considera normal lo que en un principio era totalmente ilógico, ya que si se cumplimenta el reglamento vemos que el Patronato debe presentar el Presupuesto de Gastos e Ingresos, y es lógico que este presupuesto es para los festejos del año no para los del año pasado, entonces ya sería un balance de situación y no un presupuesto.
“En cuanto a la alusión al cambio de Alcalde-Presidente, debo remachar una vez más que me siento obligado a mantener el prestigio de estas Fiestas que trataré de impulsar y mejorar y no puedo en modo alguno alarmar a quienes por tener pendientes de cobro cantidades de años anteriores, puedan dejar de colaborar al buen éxito de las Fiestas que han de organizarse este año.
“No puedo admitir que se haya relegado al Patronato de sus funciones, la verdad es que dicho Patronato no ha cumplimentado el acuerdo del 29
Pàgina 26
de Noviembre ppdo. No presentando el Balance de Situación a 31 de Diciembre de 1962, no ha presentado el Presupuesto de los Gastos e Ingresos del presente año, no ha organizado la Fiesta de los Reyes Magos, no había iniciado las gestiones preparatorias para organizar las Fiestas de la Ascensión como en los años anteriores y ante todo cuanto dejamos dicho, esta Alcaldía propuso a la Comisión municipal permanente del 31 de enero del corriente año se creará una comisión organizadora y nombrar un Director para estas Fiestas. Y de acuerdo con el mismo acuerdo se ha redactado un proyecto del presupuesto con el que se pretende atender los compromisos que se están contrayendo.
“En cuanto a la Consignación de esta Comisión, no ha de ser otra que la que figura en el Presupuesto y que aún que la misma vaya a nombre del Patronato como este ha quedado auto-suspendido y en cambio la Comisión, puede justificar su actuación , podrá en su día y previos los trámites legales disponer de la asignación del Patronato, sin perjuicio de que como digo al principio se arbitre otra partida para que el Patronato una vez aprobadas sus cuentas pueda empezar a efectuar liquidaciones de sus compromisos.
“En cuanto a que la Comisión pagará los gastos dentro del presente ejercicio, es una consecuencia de la apli-
Pàgina 27
cación del Presupuesto confeccionado al efecto, que es de esperar que de no salir, ningún contratiempo le permitirá desarrollar su actividad contable en la forma prevista.
“Y entrando a rebatir directamente los puntos de acuerdo que se proponen debo manifestar.
“A los puntos nº1 y nº2 no puedo sumar mi voto favorable, en cuanto al nº 1 en primer término por afectar a mi persona en cuanto a su redacción, ya que dejo dicho y demostrado no me afecta por cuanto no he sido nunca Presidente de este Patronato, y en general porque considero que a unos Sres. que no han cumplimentado los requisitos reglamentarios aunque tenga a su favor algunos aciertos, no pueden ser merecedores del público agradecimiento que se pretende.
“Al punto nº 3 debo objetar, que me opongo rotundamente a que el Ayuntamiento se haga cargo de una póliza de Crédito a favor del Banco Central por el importe de 675.000 ptas. sin que antes el Patronato Municipal de Ferias y Fiestas no presente los libros desde su fundación hasta el 31 de Diciembre del pasado año, y hago responsables desde este momento de este acuerdo a todas luces ilegal a cuantos Sres. firmen o aprueben esta moción.
“Al punto nº 4, debo manifestar que en modo alguno puedo aceptar la im-
Pàgina 28
posición de tal acuerdo por cuanto, es competencia absoluta del Alcalde el contrato con el Banco Central, pero condicionado a que por parte de dicha entidad bancaria se hayan puesto de manifiesto las condiciones por las que ha de tener lugar el trato. Ello no obstante si alguno de los Sres. presentes desea tener la satisfacción de haber ayudado a resolver este problema, por mi parte no tengo inconveniente alguno a que se pase por el Banco Central y les firme los compromisos que le parezcan pertinentes.
“Al punto nº 5 debo manifestar que no considero sea pertinente que las consignaciones del presupuesto del año 1963 sean empleadas para atender gastos de años anteriores, ya que está perfectamente legislado de que solo podrán ser aplicables a obligaciones reconocidas y liquidadas de ejercicios anteriores incluidos en relación nominal de acreedores. Por tanto como las cantidades que adeudan dicho Patronato no están en estas condiciones no puede serles de aplicación este apartado.
“Al punto nº 6 considero no se puede habilitar partidas en el presupuesto sin conocer el importe de las deudas a pagar, y la existencia de créditos.
“Al punto nº 7 no procede por cuanto lo reglamentario es que se habilite una partida para atender las obligaciones del Patronato y no para las de la Comisión.
Pàgina 29
“Al punto nº 8 debo manifestar que no procede por cuanto es una atribución exclusiva del Alcalde, la de realizar actos y contratos y no puede el ayuntamiento pleno conferir esta atribución a ningún otro miembro de la Corporación. No obstante no me opongo si esta comisión integrada por los Sres. Llobet, Miralles y Plana firma la correspondiente póliza de crédito con el Banco Central a título personal.
“En cuanto a lo propuesto en el apartado 9 considero compite al Alcalde publicar o no publicar los acuerdos y demás documentos municipales y no puede de modo alguno aceptar a ser sometido al dictado de una minuta como la que se discute. En el improbable caso de que por la superioridad se considerará válido este acuerdo, por mi parte se publicará mi réplica a la moción, y cuantos documentos sirvan para aclarar la posición de esta Alcaldía. Con relación al problema que se plantea que no es otro, que el de buscar la fórmula dentro de la mejor comprensión, para que en el plazo más rápido posible se abonen todos los débitos del Patronato y pueda restablecerse si se considera oportuno el funcionamiento del mismo.
“Pongo punto final a esta exposición para manifestarles que al preparar todos estos argumentos no se han apartado de mi mente las palabras
Pàgina 30
que me dijeron al jurar mi cargo en que prometí servir a la ciudad, “Si así lo hacéis, Dios y España os lo premiará y si no, os lo demanden”, y yo señores me hice desde aquel momento el propósito de honor de no figurar en el equipo de los últimos.
(Las manifestaciones del Sr. Llobet que seguidamente van a transcribirse, se incorporan al acta de la presente sesión por acuerdo del Ayuntamiento de fecha 30 de mayo de 1963, haciendo constar el Sr. Alcalde que aun cuando tales manifestaciones no fueron hechas en la sesión que el acta recoge, por tratarse de explicaciones complementarias a lo tratado en la misma que no afecta a lo acordado, no tiene inconveniente alguno en que queden incorporadas al acto de referencia.)
“El Sr. Llobet, en nombre de los firmantes de la propuesta, manifiesta lo siguiente:
“El Sr. Alcalde dice que parece que la moción, va solo encaminada a resolver asuntos personales:
“Afirmamos nosotros, por lo contrario no solo que dicha moción no defiende interés personal alguno, sino que se dirige sola y exclusivamente a salvaguardar el interés colectivo de la ciudad, y el prestigio municipal a la misma inherente, así como la continuidad de su gestión económica, por encima de todo personalismo implicado en el cambio de titularidad en la Alcaldía.
Pàgina 31
“De esta continuidad, no debe olvidarse, estamos obligados a velar todos los que componemos el Ayuntamiento y representamos en definitiva a la población, a través de sus estamentos (sindical,corporativo y de cabezas de familia), incluso si es necesario, disintiendo o en contra de un Alcalde, designa como consecuencia de una decisión gubernativa y dentro de una legalidad que indiscutiblemente aceptamos, pero que no es derivada ni por consecuencia representativa de los estamentos de la ciudad, en cuyo nombre, repetimos, se presenta esta moción, que estamos seguros, va a ser votada por unanimidad ( salvo tal vez el voto del Sr. Alcalde) por todos los componentes de la Corporación. Y ello, de ser así, como suponemos, nos parece que significa bastante, y anula toda pretendida tergiversación de nuestra moción.
“La oposición del Sr. Alcalde, es la que precisamente parece orientada hacia unos intereses personales, concretamente para ver de lesionarlos, cuando las personas de cuyo interés se trata, no merecen otra postura que la de la mas amplia y decida gratitud de toda la ciudad y de todos nosotros que la representamos, tal como clara y manifiestamente se expresa en la moción que hemos presentado.
“El oponerse a tal moción, no puede ni debe tener otra base que la de un ánimo de persecución personal hacia quienes la ciudad tanto agradecimiento debe, persecución
Pàgina 32
que está bien reñida con la defensa de los intereses colectivos tan desinteresadamente servidos por las referidas personas.
“Añade el Sr. Alcalde, que pretendemos eludir la comprobación de cuentas del Patronato referido, adoptando con ello una actitud que no tomaríamos si se tratase de algo que nos afectara en el terreno personal.-
“Nada mas lejos de ello, y esta afirmación de la Alcaldía, con todos los respetos, no puede ser mas tendenciosa, ya que parece ignorar que en nuestra moción, se propone el nombramiento de una Comisión, que entendemos es bien amplia y representativa, encargada de efectuar esta comprobación y todas las que precisen. Y esta comisión como todas las que tienen carácter municipal se sobreentiende ha de estar asistida siempre del Secretario y del Interventor del Ayuntamiento, que, como técnicos y conocedores de la materia, cuidarán, pues a ello están legalmente obligados, de que tal comprobación se efectúe de la manera mas escrupulosa.
“Ahora bien, lo que pretendemos y proclamamos abiertamente, es que esta comprobación, tiene que efectuarse, sin ánimo de vejación alguna, ni para el Patronato, ni para ninguno de sus componentes, pues lo contrario presupondría, una actitud persecutoria que de ninguna manera consideramos podríamos tolerar, quienes represen-
Pàgina 33
tamos a la ciudad en esta Corporación Municipal.
“También indica el Sr. Alcalde, que si se paga el déficit del Patronato ello privará a la ciudad de acometer obras tal vez necesarias o inaplazables.
“Si el Sr. Alcalde no hubiera dicho esto por escrito, daríamos a esta afirmación de la Presidencia por no pronunciada. Pero el haberlo dicho por escrito, me obliga – como siempre con todos los respetos – a indicarle que no creemos que en ninguna economía, pública o privada, puedan acometerse obras nuevas, sin pagar atrasos que las antiguas obras, empresas y actividades hubieran dejado tras sí.
“El hacer por lo contrario, como parece presuponer y pretender el Sr. Alcalde, está reñido con toda lógica, así como con el prestigio que debe procurar mantener toda Corporación pública, y además, según entendemos, con todas las leyes administrativas que regulan el funcionamiento del municipio, y nos gustaría que nuestro Interventor municipal, tan meticuloso siempre en sus informes, nos dijese si esto no es precisa y exactamente así.
“Y es natural que ello sea así. Y si no, nosotros nos atreveremos a preguntar al Sr. Alcalde, si le parecería lógico, que las deudas que el deje, cuando cese en la Alcaldía, el nuevo Alcalde que le sustituya, decida dejarlas sin satisfacer, o e situación de pagarlas cuando le pareciere, a-
Pàgina 34
legando pretendidas revisiones o comprobaciones de cuentas, para así libre y despejadamente, poder comenzar obras nuevas, como si tal cosa.
“Por ello nos preguntamos ¿ Es que ello no está reñido con las mas elementales normas de continuidad, ya no solo política y administrativa, sino incluso de tipo, llamesmosle, empresarial? ¿ Es que el lícito, beneficiarnos de los magníficos y copiosos resultados, “activos”, derivados de la gestión del anterior Presidente de esta Corporación, y prescindir de los resultados “pasivos” de la misma?.
“Sigue el Sr. Alcalde en otro lugar, hablando de que considera que su deber es exigir responsabilidades a los componentes del Patronato por incumplimiento de cuanto últimamente le había ordenado este Ayuntamiento.-
“Permítanos el Sr. Alcalde decirle, que si el Ayuntamiento era el que había ordenado algo al Patronato, era el mismo Ayuntamiento ( y no precisamente el Sr. Alcalde) quien en todo caso tenía que exigir responsabilidades si creía que las mismas existían.
“Y el Ayuntamiento, no ha creído ni lo cree así, en ningún momento, ni remotamente.
“Por ello no ha exigido responsabilidades a este Patronato, ni a ninguno de los demás Patronatos, que igualmente han incumplido, exactamente las mismas órdenes del Ayuntamiento.
Página 35
“Y no lo ha hecho, porque cree y ha creído siempre, en la eficacia y en la honestidad de tales Patronatos, y porque ha entendido, que el mismo criterio del Sr. Alcalde era contrario al acuerdo incumplido por tales Patronatos, porque no hay que olvidar que, al comunicarse el acuerdo del Ayuntamiento a los Patronatos, se produjo a los pocos días, el relevo en la titularidad de la Alcaldía, y el nuevo Sr. Alcalde, no dejó de manifestar siquiera solo lo hiciese oficiosamente, desde el primer día, que se consideraba contrario al referido acuerdo del Ayuntamiento, por cuyo cumplimiento se manifiesta ahora tan celoso.
“Por todo ello nos parece inadmisible y solo derivado de un claro espíritu persecutorio ( dicho sea con los respetos igualmente procedentes) que solo se hable por el Sr. Alcalde de responsabilidades del Patronato de Ferias y Fiestas, y si por asomo se hable de las de los demás Patronatos, alguno de los cuales tienen como fruto quizás natural de su importante y eficaz actividad, deudas tan importantes como el de Ferias y Fiestas.
“Sencillamente, esta unilateral postura, no la podemos aceptar ni admitir los componentes de esta Corporación, por considerarlo totalmente ofensiva, al dignísimo Patronato de Ferias y a todo y cada uno de sus eficaces componentes.
“Siguiendo el mismo tono de su escrito, el Sr. Alcalde “exige” que para regula-
Pàgina 36
rizar el déficit del Patronato, se ponga el mismo en regla, en cuanto al reglamento fundacional se refiere, y en cuanto a lo ordenado por el acuerdo de 29 de Noviembre pasado.
“Nada tenemos que objetar en cuanto al reglamento fundacional, pero en cuanto a lo del acuerdo de 29 de Noviembre último, ello nos lleva a cierta perplejidad, por cuanto el Sr. Alcalde, como antes hemos dicho, ha manifestado pública y reiteradamente que dicho acuerdo lo consideraba desprovisto de todo valor y efecto.
“Su afirmación “escrita” que acaba de leer, nos dice ahora rotunda expresamente lo contrario o sea que lo considera con todo su valor y efecto.
“Nos felicitamos cordialmente de ello. Por cuanto – repetimos – nos pareció teníamos ciertos motivos, para suponer que el nuevo Alcalde, también iba a anular o dejar sin virtualidad otro acuerdo municipal.
“Si se ha de actuar con arreglo al referido acuerdo de 29 de Noviembre último, que conste en acta ello, así como que tal cosa presupone que el mismo se halla total e íntegramente vigente, por previa confesión de la Alcaldía de la cual, sinceramente nos felicitamos, y que conste también, que esta vigencia de acuerdo, abarca por igual a todos los Patronatos municipales, sin excepción.
Puntualizando su postura y centrando su
Pàgina 37
contestación a los acuerdos que nuestra moción presupone, dice el Sr. Alcalde que no puede aceptar la felicitación que en la misma se le hace, como a antiguo Presidente del referido Patronato de Ferias y Fiestas..
“Naturalmente debemos admitir que la aceptación de toda felicitación, es algo totalmente libre para la persona a la cual va dirigida. Por ello, si el Sr. Alcalde no quiere aceptarla sintiéndolo mucho no le vamos a imponer precisamente la misma.
“Pero la afirmación que efectúa de no haber sido nunca Presidente del Patronato, permítasenos decirle que creemos es esencialmente errónea.
“Evidentemente este Patronato fue objeto de exacta y definitiva reglamentación, en el año 1957, pero ya antes existía y pruebas de ello creemos pueden encontrarse, y suponemos que bien abundantes, así en la prensa, como en documentos diversos e incluso en los mismos presupuestos municipales, que tratan, si la memoria nos es fiel, ya en 1954 o en 1955 de asignaciones al referido Patronato, que el propio Patronato, con plenitud de vida y de atribuciones percibió en dichos ejercicios.
“Se trataba pues entonces, de un Patronato existente realmente, sin reglamentación específica, como pasa aún hoy, exactamente igual, p.ej. con el Patronato del Museo y de la Escuela Municipal de Música, no sujetos a reglamentación específica alguna, pero de los que nadie
Pàgina 38
pone ni ha puesto nunca en duda de que existen, con plenitud de atribuciones y de efectos, y a los cuales, podemos felicitar en cualquier tiempo, o exigir rendición de cuentas, sin esperar a que se apruebe la correspondiente reglamentación de los mismos.
“Por tanto con todos los respetos, nos parece que la afirmación del Sr. Alcalde en este sentido, es totalmente equivocada, ya que fue sin duda, el primer Presidente del Patronato de Ferias y Fiestas, siquiera lo fuese en su época anterior a su reglamentación definitiva.
“Por ello hemos indicado en la moción, la felicitación al Sr. Trullás, por cuanto honradamente, entendemos también la merece en tal sentido. Y por ello también, si se acuerda, una revisión total de las cuentas del Patronato, desde su inicio, entendemos que el primero que debe comenzar a rendirlas, es el Patronato que presidió nuestro Sr. Alcalde, ya que sin este inicio de cuentas, no podrán nunca seguir las cuentas de los sucesivos Patronatos que vinieron a suceder a aquel, en sus actividades y en su pasivo.
“Sigue el Sr. Alcalde indicando que es errónea la afirmación de que la subvención del Patronato, se ha mantenido prácticamente estancada, pese a los constantes aumentos del presupuesto municipal ordinario.
“Pedimos al Sr. Alcalde nos perdone, que le contradigamos una vez mas, pero
Pàgina 39
al preparar la moción que defendemos, tuvimos a la vista, naturalmente los datos de tales presupuestos. Y así, podemos decirle que, en 1956 p.ej. al Patronato de Ferias y Fiestas (que repetimos, ya existía, aun cuando no se hubiese aprobado su Reglamento) se le destinó una consignación de 250.000 ptas. dentro de un presupuesto municipal ordinario de cinco millones de pesetas; y actualmente todos sabemos que nuestro presupuesto municipal, es prácticamente tres veces superior, y la asignación del Patronato es de 300.000 ptas. igual, exactamente igual, a la que se cifró ya para el Patronato, en el presupuesto de 1959.
“Y para más datos, conviene también saber y destacar, como en el año 1952 (aún no había entonces Patronato) con un presupuesto municipal de tres millones de ptas. y celebrándose solo un día de Ferias de la Ascensión ( que además iba entonces a cargo y riesgo del Sindicato, y no del Ayuntamiento) existía ya una consignación municipal al respecto de más de cien mil ptas.
“Ya nos dirá pues el Sr. Alcalde, si ello no abona lo afirmado por nosotros en la moción, de la práctica o escasísima inalterabilidad de las consignaciones de Ferias y Fiestas, pese al constante y progresivo aumento en la cuantía del presupuesto ordinario municipal.
“Sobre si la labor del Patronato es agotadora, o – como indica la Presidencia – solo
Pàgina 40
agota las ideas de los componentes del mismo.
“Nos permitimos indicar, que ello realmente son apreciaciones particulares de la Alcaldía, que no queremos discutir, pero, nos parece que precisamente este año, cara a las próximas Ferias de la Ascensión que se avecinan las nuevas ideas de los nuevos componentes de la comisión organizadora (dicho sea sin el menor ánimo de de ofender su buena voluntad) nos parece no son precisamente mas brillantes ni mas nuevas que las de los componentes del antiguo Patronato, sino sensiblemente lo contrario, lo cual mucho nos tememos, proporcione unas Ferias, en las cuales el nivel y la brillantez, han bajado mucho, en relación a las años anteriores, y en cuyas Ferias, estamos convencidos, habrá de vivirse, vulgarmente hablando “ de la renta” de los años anteriores.
“También se manifiesta en desacuerdo la Alcaldía acerca del hecho de no ser adecuado que el Patronato pagase cada año, las deudas o los atrasos pendientes del año anterior.
“A ello tenemos que decir, que podrá o no parecerle de conformidad a la Presidencia tal situación o estado de hecho. Pero, en definitiva esto era un hecho real, que, aparte no ser precisamente exclusivo del Patronato de que tratamos, ya conocía el Ayuntamiento y todos sus componentes,
Pàgina 41
que prefería siguiese esta marcha económica el Patronato, sin tener que aumentarle su consignación anual dentro del presupuesto ordinario municipal, con la convicción, de que este atraso o déficit, servía de freno al Patronato para no aumentar el mismo, y para ver de reducirlo cada año, cosa que en todo momento se pretendió, sin el debido éxito.
“Y lo que pretende nuestra moción, es que ahora, este año de demora, no se convierta en varios años, que es lo que sucedería, si aprobásemos la propuesta de la Presidencia sobre el particular. Ello entendemos, iría en contra de unos acreedores del Patronato, que merecen, con todos nuestros respetos y consideraciones, un trato adecuado de seriedad, idéntico a aquel con el cual contrataron sus servicios y presentaciones el pasado año 1962.
“Dice el Sr. Alcalde que no tienen porque alarmarse los que tienen créditos pendientes contra el Patronato, en el caso de aprobarse su propuesta..-
“Entendemos una vez más, que todo es cuestión de apreciación. Pero nos parece que, si no es adecuado, como el dice, que los créditos de 1962, se paguen
Pàgina 42
en 1963, menos nos parece oportuno que se paguen como el propone, en cuatro plazos, de 1964 a 1967.
“Desde luego, si nosotros fuésemos acreedores, no nos sentiríamos precisamente demasiado tranquilos y satisfechos con esta solución, tan unilateralmente adoptada, y creemos que incluso, podríamos legalmente impugnarla.
“Añade el Sr. Alcalde que no puede admitirse que se haya relegado al Patronato de sus funciones, sino que es que el Patronato no ha cumplimentado el acuerdo de 29 de Noviembre próximo pasado, y por ello se ha creado en su lugar una Comisión organizadora de las Ferias y Fiestas.
“Nosotros sentimos ponernos pesados, pero tenemos que decirle lo contrario, Se ha relegado ciertamente al Patronato de sus funciones. Y no cabe buscar la excusa del incumplimiento del acuerdo de 29 de Noviembre último, pues este acuerdo lo han incumplido igualmente, conforme ya hemos dicho y repetido, prácticamente todos los demás Patronatos. Y por consiguiente si no hay animadversión, como desdichadamente tenemos que decir existe en la Alcaldía, para este Patronato de Ferias y Fiestas, lo procedente sería, o mantener a todos los Patronatos en su función, o decretar el cese de todos ellos, y crear en su lugar Comi-
Pàgina 43
siones especiales que sustituyan a cada uno de ellos, y porque …o todos moros o todos cristianos.
“Prosigue el Sr. Alcalde, indicando que la consignación de la Comisión de Ferias, no ha de ser otra que la que figura a nombre del Patronato, ya que el mismo ha quedado auto-suspendido.
“Perdónenos Sr. Alcalde, que añadamos, que el Patronato no se ha auto-suspendido nunca, sino simplemente que ha sido relegado de sus funciones por la Alcaldía, sin conocimiento ni intervención alguna por parte del Ayuntamiento, que es a quien corresponde la soberanía en este asunto; y pese que este Patronato. – y ello parece querer dejarse oculto – presentó las cuentas a la Alcaldía, a requerimiento, simplemente verbal de la misma ( y es el único Patronato que, por paradoja sabemos lo ha hecho así) a los pocos días de la toma de posesión del Sr. Alcalde, cuentas que, conforme sabe este, le fueron entregadas personalmente por el Teniente de Alcalde Sr. Llobet, quien no hizo entrega oficial, a través del Registro, de tales cuentas, porque tampoco, oficialmente, sino verbalmente como hemos dicho, se le habían pedido las mismas.
“También dice el Sr. Alcalde, que la Comisión de este año, pagaría los gastos dentro del presente ejercicio, y que es de esperar que “ salvo contratiempo” podrá dicha Comisión desarrollar su actividad contable en la forma expuesta.
Pàgina 44
“ A ello queremos añadir una cosa. Tenemos la presunción de que la Comisión como el antiguo patronato, verá retrasados sus gastos, sobre lo presupuestado. En este caso – repetimos – esperamos que la Alcaldía tome este posible déficit de la Comisión “tan a pecho” como el arrastrado, tras diez años de brillante ejecutoria, por el Patronato que ha sido destituido como hemos dicho, por decisión unilateral de la Alcaldía, sin conocimiento, ni desde luego consentimiento de este Ayuntamiento.
Pretende finalmente el Sr. Alcalde, rebatir los extremos de nuestra propuesta.-
“Creemos que no vale ya la pena, rechazar sus alegaciones, porque aún cuando los argumentos para ello son prácticamente interminables, no deseamos prolongar más tan desdichada y desafortunada discusión.
“Pero si tenemos que decir al Sr. Alcalde, que protestamos, y con nosotros protesta todo el Ayuntamiento y la ciudad que representamos, ante la que, siempre con los debidos respetos, hemos de calificar de afirmación tendenciosa o capciosa, - dado el sentido que de la misma fácilmente puede intuirse, al decir, que no quiere figurar, como consecuencia del juramento prestado al tomar posesión del cargo, en el grupo de los que pueden “ser demandados por Dios y por España” por no servir fielmente a la ciudad.
Pàgina 45
“Nosotros no tenemos más remedio que replicarle – repetimos que, como siempre, con todo respeto –que el mismo juramento y en los mismos términos, hemos prestado todos y cada uno de nosotros al tomar posesión de nuestros cargos respectivos, que debemos repetir, no hay que olvidar, son esencial y auténticamente representativos, en la pura y exacta medida que a la representación atribuye la doctrina de nuestro movimiento y que, creemos, que contra lo que el Sr. Alcalde afirma, posturas como la suya, en este extremo, son las que pueden llevarse precisamente a ser demandado porque en lugar de servir a la ciudad, y de honrar y prestigiar, a quienes leal y eficazmente la han servido, lo que persiguen, de manera tan clara como tendenciosa, es crear y fomentar un clima vicioso y persecutorio, bien nocivo para los intereses ciudadanos a los cuales nos debemos, en cuyo desdichado estado de ánimo, está por desgracia sumergido – seguramente como consecuencia de influencias extrañas y ajenas en absoluto a la Corporación, nuestro Sr. Alcalde Presidente.
“Finalmente
“Si el Sr. Alcalde, al publicar antes de la Ascensión como pretendemos y entendemos es debido ( aun cuando dudamos con todos los respetos que lo lleve a la
Pàgina 46
práctica) nuestra propuesta, quiere que publique su réplica a la misma, entendemos debe considerarse aprobado por el Ayuntamiento, que se publique igualmente, junto con la réplica del Sr. Alcalde, esta contra-réplica, que todos los componentes del consistorio hemos tenido la ingrata labor de efectuar, y la cual el Sr. Secretario deberá consignar en acta, con toda la amplitud y detalle que sea posible.”
Seguidamente el Sr. Interventor manifiesta que desea defender su dictamen en el sentido de que en realidad lo que se propone en la moción y lo expresado por él en su informe, vienen a decir prácticamente lo mismo aun en forma diferente. En efecto, los firmantes de la propuesta sostienen que la consignación en presupuesto del presente ejercicio sea destinada a satisfacer obligaciones o gastos devengados antes de 31 de diciembre de 1962 por el Patronato de Ferias y Fiestas, y que luego se proceda a un suplemento de crédito para las atenciones del año actual, cuando lo legal es lo que propone intervención, o sea, que el suplemento de crédito se realice para atender a las obligaciones de anteriores y que la consignación del presupuesto actual se destine a las próximas Fiestas de la Ascensión, de forma que de todas maneras ha de procederse a la habilitación
Pàgina 47
de un suplemento de crédito con la misma tramitación, que podría ser iniciada tan pronto como sea conocido el déficit exacto del Patronato de Ferias y Fiestas, a cuyo fin el Patronato presentará el oportuno estado de cuentas comprensivo de la relación totalizada de 1962, incluyéndose entre los mismos el crédito a favor del Banco Central; relación totalizada de pendientes de cobro en 31 de Diciembre de 1962; y relación totalizada de pendiente de pago en la misma fecha.
Se promueve una detenida deliberación en la que intervienen diversos concejales, siendo de destacar la del Concejal Sr. Puig que manifiesta que no firmó la moción de que se trata, precisamente porque siendo miembro oficioso de la Comisión para las Fiestas de la Ascensión de este año, no estaba conforme con que la asignación del presupuesto del año actual, se destinara a enjugar el déficit de años anteriores, opinión que viene respaldada por el dictamen del Interventor Municipal.
Finalmente, y con el voto en contrario del Sr. Alcalde y con el voto a favor de todos los demás asistentes a la sesión, o sea por once votos en favor y uno en contra, se acuerda lo siguiente:
1º.- No aceptar la propuesta del Sr.
Pàgina 48
Alcalde D. Joaquín Trullás, relativo al Patronato de Ferias y Fiestas.
2º.- Aceptar y aprobar la propuesta sobre el mismo asunto suscrito por los Tenientes de Alcalde Sres. Miralles, Balcells y Plana y los Concejales Sres. Arenas, Camp, Catafal, Montagud, Pagés, Gimeno y Piqué, y en su consecuencia adoptar todos y cada uno de los acuerdos que en la misma se proponen con la salvedad y observaciones que constan en el dictamen del señor Secretario de este Ayuntamiento, cuyo dictamen se aprueba y se considera incorporado a este acuerdo, así como las manifestaciones y explicaciones verbales del Sr. Interventor para llevar a la práctica el contenido de la propuesta.
3º.- Requerir al Presidente del Patronato de Ferias y Fiestas, para que en el plazo mas breve posible, proceda presentar el oportuno estado de cuentas de su gestión, para que una vez conocido y aprobado por el Ayuntamiento, puedan tomarse y llevar a la práctica todas las medidas que acaban de ser aprobadas para dejar totalmente liquidado el déficit que resulte de dicho estado de cuentas.
Nombramiento de Comisión de Fiestas de la Ascensión .- Acto seguido y a propuesta del Sr. Alcalde, se procede al nombramiento de la Comisión organizadora para las Fiestas de la As-
Pàgina 49
censión del presente año en la siguiente forma:
Presidente: Don Joaquín Trullás Cunillera
Vice-Presidente: D. Francisco Llobet Arnán
Tesorero: D. Pablo Pagés Puig
Secretario y Cine-Amateur: D. Gabriel Montagud Galán
Vocal encargado de festejos: D. Jorge Gimeno Luis
Vocal encargado de propaganda: D. Luis Icart GudAYOL
Vocal encargado de Comisión Técnica: D. Jaime Traserra Cabanes
Vocal encargado de stands: D. José Grau Palet
Director: D. José Porcar Cerdá
Interventor contable: D. Pedro Casanovas Juncosa
Dichas Comisiones podrán incrementarse con los miembros que los titulares de las mismas crean oportunas.
Presupuesto de Fiestas .- Seguidamente y a propuesta del propio Alcalde se acuerda aprobar el proyecto de presupuesto de Ingresos y Gastos para las Fiestas de la Ascensión, Fiesta Mayor y otras que se celebren durante el año actual, y que importan la cantidad de 932.500’- ptas. en gastos y otra de igual cantidad en ingresos, en la forma que se detalla en los capítulos del propio proyecto que es leído en su integridad.
Ruegos y preguntas .- A ruegos del Sr. Catafal, se acuerda comunicar a la Compañía Suministradora de
Pàgina 50
agua, que proceda al desplazamiento de la tubería de la Avda. Gral. Mola de forma que en lugar de estar instalada debajo de la calzada, lo sea por debajo de la acera, a fin de evitar los continuos desperfectos que su reparación produce en el pavimento.
El Concejal Sr. Puig, expone a los reunidos, que como consecuencia de una reciente sentencia del Tribunal Supremo que por lo que parece impide al Ministerio de la Vivienda la construcción del Polígono de Palou en el sitio de su actual emplazamiento, se corre el peligro de que esta ciudad se quede sin polígono alguno, y dad la importancia enorme que ello representa para nuestra ciudad, encarece la necesidad de que por la Alcaldía se extremen todos los esfuerzos y gestiones necesarias cerca de cuantos organismos sea procedente a fin de lograr sea como sea, que el Polígono llegue a construirse. Para ello propone que el Teniente de Alcalde de Obras Sr. Balcells, como mas enterado del asunto, ayude al Sr. Alcalde en tal cometido. Manifiesta el Sr. Balcells que tanto el como el Ayuntamiento no tiene ningún conocimiento de la cuestión, ya que nunca por los organismos municipales se ha señalado un punto determinado para la construcción del polígono, y que el Ayuntamiento únicamente se limitó a aceptar el ofrecimiento
Pàgina 51
del Ministerio de la Vivienda, sin señalar terreno alguno. De todas formas entiende que debería nombrarse una comisión para que hiciera toda clase de gestiones en la forma indicada por el Sr. Puig.
Se acuerda nombrar tal comisión que quedará integrada por el Sr. Alcalde, Tte. de Alcalde Sr. Balcells y el Concejal Sr. Puig.
Y a propósito de esta misma gestión, se acuerda dejar bien sentado y hacer público que el Ayuntamiento de Granollers no ha tenido ninguna intervención en esta cuestión del Polígono de Palou, limitándose su actuación a aceptar el ofrecimiento del Ministerio de la Vivienda, pero sin señalar punto o lugar determinado para su emplazamiento. Recientemente y con motivo de la expresada sentencia del Tribunal Supremo, se ha propalado por la ciudad el rumor de que el Ayuntamiento había perdido el asunto del Polígono Palou. Por esto es necesario declarar de una forma pública y bien clara que este Ayuntamiento no ha perdido ningún asunto, porque no tenía entablada ninguna cuestión ante el Tribunal Supremo; lo que si perderá sino se mueve debidamente, es la construcción del Polígono sea donde sea, y por esto acaba de crearse la expresada Comisión pa-
Pàgina 52
ra que interese del Ministerio de la Vivienda u otros organismos pertinentes, que la construcción del Polígono T adelante sea cualquiera su emplazamiento.
Y no habiendo otros asuntos de que tratar, levantose la sesión siendo las veintitrés horas, de ella se extiende la presente acta que firman los Sres. concurrentes, conmigo el Secretario; doy fe : T continúe. El añadido, vale
Signatures
|
