|
|
Pàgina 1
Acta del Ple del día 27 de maig de 1971
Sessió Ordinària
Dia 27 de mayo de 1971
Asistentes
Alcalde-Presidente
D. Francisco Llobet Arnan
Tenientes de Alcalde
D. Mariano Puig Rovira
D. Jaime Angelet Bosch
D. Juan Bertran Viñolas
D. Silverio Botey Gómez
Concejales
D. José Espelt Suñol
D. Antonio Galera Domene
D. Pedro Diumaró Pou
D. Miguel Vilarrasa Bertrán
D. Juan Camins Ribera
D. Juan Velayos Balcells
D. Antonio Vacca Roca
Secretario
D. Manuel Pi y Navarro
Interventor
D. Pedro Casanovas Juncosa
En la Casa Consistorial de Granollers, siendo las veintidós horas del día veintisiete de mayo de mil novecientos setenta y uno, se ha reunido el Ayuntamiento Pleno en sesión ordinaria de primera convocatoria, bajo la presidencia del Iltre. St. Alcalde-Presidente D. Francisco Llobet Arnán y con la asistencia de los Sres. Tenientes de Alcalde D. Mariano Puig Rovira, D. Jaime An-
Pàgina 2
gelet Bosch, D. Juan Bertrán Viñolas y D. Silverio Botey Gómez; los señores Concejales D. José Espelt Suñol, D. Antonio Galera Domene, D. Pedro Diumaró Pou, D. Miguel Vilarrasa Bertrán, D. Juan Camins Ribera, D. Juan Velayos Balcells, D. Antonio Vacca Roca; así como la del Sr. Interventor de Fondos D. Pedro Casanovas Juncosa, actuando de Secretario el que lo es de esta Corporación D. Manuel Pi y Navarro. El Sr. Presidente da probada y legal escusa de asistencia a los Sres. Concejales D. Antonio Climent Climent, D. Antonio Bermúdez Pallarés, D. Paulino Puig Tuset, D. Antonio Estapé Xicota, quienes no han podido asistir a la presente sesión por causas justificadas.
El Sr. Alcalde-Presidente declara abierta la sesión bajo el siguiente:
Orden del Día
1º.- Aprobación de la minuta del acta de las sesiones anteriores.
2º.- Decretos de la Alcaldía dictados desde el 24 de abril al 18 de Mayo de 1.971.
3º.- Propuesta de la Alcaldía sobre aprobación del Proyecto de Convenio entre el Ayuntamiento de Canovellas y este Ayuntamiento con motivo de la concesión del alcantarillado del polígono 7 de Canovellas a la Red General de Saneamiento de Granollers.
4º.- Propuesta de la Alcaldía sobre iniciaciones del expediente para concesión de Medallas de bronce al mérito deportivo, al Presidente, Entrenador y jugadores del Club Balón Mano de Granollers.
5º.- Propuesta de la Alcaldía sobre construcción de locales (comerciales) digo, con destino a, Dele-
Pàgina 3
gado de equipo de juventudes y Sección Femenina del Movimiento, previa declaración de urgencia.
6º.- Propuesta de la Comisión
de Urbanismo y Obras sobre aprobación inicial del Plan Parcial de Ordenación Urbana “Coll de la Manya”.
7º.- Rectificación del Inventario de Bienes de esta Corporación en 31 de Diciembre de 1.970.
8º.- Relación de cargas y gravámenes en 31 de Diciembre de 1.970.
9º.- Cuenta de Administración del Patrimonio correspondiente al ejercicio de 1.970.
10º.- Expediente de suplementos de crédito en el Presupuesto ordinario vigente, con cargo al superávit del ejercicio anterior.
11º.- Ratificación de sendos acuerdos de la Comisión Municipal Permanente sobre la instalación de dos kioscos de pájaros y peces con sus derivados, y aprobación de los respectivos contratos de concesión.
Ruegos y Preguntas.
Actas Sesiones Anteriores. – Primeramente, se aprueba por unanimidad la minuta del acta de la sesión ordinaria anterior correspondiente al día veintinueve de abril último, así como las de las sesiones extraordinarias, celebradas los días seis y trece de mayo de mil novecientos setenta y uno.
Decretos de la Alcaldía. – A continuación se acuerda el enterado de los (siguientes) decretos de la Alcaldía correspondientes desde el 24 de abril al 18 de Mayo de 1.971.
Propuesta de la Alcaldía sobre aprobación del Proyecto de convenio entre el Ayuntamiento de Canovellas y este Ayuntamiento con motivo de la concesión del alcan-
Pàgina 4
tarillado del polígono siete de Canovellas a la red general de saneamiento de Granollers. - Acto seguido se aprueba por unanimidad la siguiente propuesta de la Alcaldía:
El Ayuntamiento de Canovellas solicitó de esta Corporación autorización para conectar el alcantarillado del Polígono siete de Canovellas a la red General de Saneamiento de Granollers, con objeto de poder dar solución al vertido de aguas residuales del citado polígono.
El Proyecto técnico de dicho alcantarillado fue aprobado por el Ayuntamiento de Canovellas en sesión de 30 de Abril de 1.970 y remitido a esta Corporación con fecha 15 de mayo siguiente.
A la vista del expresado proyecto, el Sr. Ingeniero Municipal de este Ayuntamiento, en 16 de noviembre de 1.970, emitió informe favorable del siguiente tenor literal: “Visto el expediente que se tramita en virtud de la solicitud del Iltre. Sr. Alcalde Presidente del Ayuntamiento de Canovellas, relativa al empalme de una parte del alcantarillado de dicho término Municipal con la red de desagües de Granollers, y estudiando el Proyecto Técnico respectivo y los datos complementarios respecto a caudales, remitido en 30 de Septiembre último, el Ingeniero Municipal que suscribe informa: El alcantarillado que se desea evacuar por la red de Granollers drena una zona de Ciudad-Jardín semi-intensiva, situada yuxtapuesta al término Municipal en el sector correspondiente a los grupos de viviendas Finsobe y discurre por el cauce del torrente allí existente. Dada la clasificación urbanística de Ciudad-Jardín, se estima que las aguas residuales no pueden causar perjuicio a la
Pàgina 5
red de Granollers. - El empalme entre la tubería de 0,5 m. de diámetro procedente de Canovellas, y la del mismo diámetro de Granollers deberá hacerse a través de arqueta, que convenientemente dimensionada puede construir una cámara de sedimentación, visitable para poderse limpiar regularmente, y donde caigan sin pasar a la red de desagüe los cuerpos de excesivo volumen, a costas del (…………) de Granollers. – La conducción de aguas residuales, dentro del término de Granollers, seguirá por la Avda. de la Estación del Norte hasta la calle de Enrique Granados, siguiendo la conducción existente y dirigiéndose a la futura estación depuradora de la margen derecha del rio Congost, por la c/. Jorge Camp y San Julián. - Dado el diámetro de 0,5 m. que como mínimo tiene este tramo local, y la velocidad de circulación de las aguas residuales, se considera que la red de Granollers puede absorber el caudal máximo de 5 litros por segundo que se prevé para dentro de 25 años aun contando con el desarrollo del sector Terra Alta, de futura urbanización. Es, por el contra, totalmente imposible, el absorber las aguas pluviales de esta zona, para las cuales la red de Granollers resultaría insuficiente. Por tanto, se considera procedente acceder a dicha solicitud mediante las siguientes condiciones:
1ª.- La conexión se efectuará a través de una cámara de sedimentación y las obras serán de cuenta del Ayuntamiento de Canovellas.
2ª.- El caudal máximo que el Ayuntamiento de Canovellas podrá verter en la red de Granollers en el punto de empalme será de 5 litros por segundo, quedando facultado el Ayuntamiento de Granollers, para efectuar las revisiones que con-
Pàgina 6
vengan en evitación de vertido de aguas pluviales o de aumento del indicado caudal.
3ª.- El Ayuntamiento de Canovellas abonará el canon anual correspondiente a las concesiones que se efectúen, en paridad de condiciones al que se abonan por las concesiones en Granollers, y que señala el servicio de Intervención de este Ayuntamiento”.
Asimismo, por los servicios de intervención se informó sobre las condiciones económicas a tener en cuenta en caso de autorizarse la concesión. - En cumplimiento, por otra parte, de la proposición de las comisiones de urbanización y obras y de Hacienda, por Secretaria General se redactó la minuta del convenio regulador de las relaciones entre ambos Ayuntamientos, con motivo de la concesión de dicho alcantarillado a la red de saneamiento de Granollers. Un ejemplar de dicha minuta, con sus anexos, se remitió al Ayuntamiento de Canovellas para su aprobación o, en su caso, formulación de sugerencias u observaciones al texto del convenio propuesto.
En sesión plenaria celebrada por el Ayuntamiento de Canovellas el día 13 de los corrientes, se aprobó el texto de dicho convenio, con sus referidos anexos, introduciendo algunas modificaciones a su redactado primitivo, concretamente en la condición 5ª de las técnicas y en la 2ª apartado B) de las condiciones económicas.
Procede ahora que por esta Corporación se adopten los oportunos acuerdos autorizando dicha concesión según el informe técnico transcrito, emitido
Pàgina 7
por el Sr. Ingeniero Municipal y aprobando la minuta del Convenio expresado, con sus dos anexos complementarios, teniendo en cuenta las modificaciones introducidas.
En virtud de lo expuesto, esta Alcaldía tiene el honor de proponer al Ayuntamiento Pleno se digne acordar lo siguiente:
Primero. - Autorizar al Ayuntamiento de Canovellas, a petición suya, para que pueda conectar el alcantarillado del polígono 7 de Canovellas a la red General de saneamiento de Granollers.
Segundo. - Aprobar el informe emitido por el Sr. Ingeniero Municipal de este Ayuntamiento en relación con dicha autorización y transcrito en la motivación de la presente propuesta.
Tercero. – Aprobar el proyecto o minuta de condiciones del Convenio entre los Ayuntamientos de Granollers y Canovellas, con motivo de la expresada concesión que figura adjunto a la presente propuesta, incluyendo esta aprobación los anexos número 1) (Informe de Intervención de este Ayuntamiento) y 2 (Proyecto de Liquidación de aportaciones del Ayuntamiento de Canovellas redactado por dicha Intervención), que complementan el proyectado Convenio.
Cuarto. – Facultar expresamente al Sr. Alcalde-Presidente para que en su día firme el convenio definitivo y cuantos documentos sean precisos para la ejecución de estos acuerdos.
Proyecto de Convenio entre los Ayuntamientos de Granollers y de Canovellas con motivo de la concesión del Alcantarillado del Polígono 7 de Canovellas a la red General de saneamiento de Granollers.
En Granollers, a de mil novecientos setenta y uno.
Pàgina 8
Reunidos
De una parte:
El Iltre. Sr. D. Francisco Llobet Arnán, Alcalde-Presidente del Excmo. Ayuntamiento de Granollers, Obrando en nombre y representación del mismo, expresamente facultado para este acto en virtud de acuerdo adoptado por el Pleno en sesión celebrada el día veintisiete de mayo de mil novecientos setenta y uno. Le asiste en este acto el Sr. Secretario General D. Manuel Pi y Navarro.
Y de otra parte:
El Sr. D. , Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Canovellas, obrando asimismo en nombre y representación de dicha corporación Municipal y expresamente facultado para este acto, en virtud de acuerdo adoptado (y asistido del Sr.) digo, por el Pleno en sesión del día y asistido por el Sr. Secretario de la misma D. .
Reconociéndose mutuamente capacidad legal bastante para celebrar este acto, convienen lo siguiente:
I.- Objeto de este convenio.
En virtud del presente convenio, el Ayuntamiento de Granollers concede autorización al Ayuntamiento de Canovellas para la concesión del Alcantarillado del polígono siete de Canovellas a la red General de Saneamiento de Granollers, según petición del Ayuntamiento de Canovellas, con las condiciones que a continuación se expresan.
El alcantarillado de dicho polígono del Municipio de Canovellas a conectar con la red de Granollers, corresponde a una zona de ciudad-
Página 9
Jardín Semi-Intensiva, que comprende actualmente veintinueve fincas urbanas, situada junto a la Ctra. De Caldas de Montbuy y yuxtapuesta al término municipal de Granollers, en el sector correspondiente a los grupos viviendas Finsobe. - El Alcantarillado a empalmar discurre por el cauce del torrente allí existente.
II. – Condiciones Técnicas
1ª.- La conexión entre la tubería de 0,5 m. de diámetro, o sea cincuenta centímetros, procedente de Canovellas y la del mismo diámetro de Granollers, deberá hacerse a través de arqueta, que convenientemente dimensionada constituirá una cámara de sedimentación visitable para poderse limpiar regularmente y donde caigan sin pasar a la red de desagüe de Granollers los cuerpos de excesivo volumen. Estas obras serán de cuenta exclusiva del Ayuntamiento de Canovellas.
2ª. – La red General de Saneamiento de Granollers únicamente absorberá las aguas residuales procedentes del alcantarillado del polígono 7 de Canovellas, con total exclusión del vertido de aguas pluviales.
3ª. - El caudal máximo que el Ayuntamiento de Canovellas podrá verter en la red de Granollers, en el punto de empalme, será de cinco litros por segundo.
4ª. - El número de viviendas que podrá conectar a la red de Granollers, a ubicar en el polígono 7 de Canovellas no podrá exceder de seiscientas, excluyéndose del cómputo las veintinueve viviendas que se conectan globalmente a la mencionada red de saneamiento de Granollers.
Pàgina 10
5ª. – El Ayuntamiento de Canovellas faculta al de Granollers para efectuar las revisiones y visitas que estime por conveniente en evitación del vertido de aguas pluviales o aumento del indicado caudal. Asimismo faculta a los técnicos del Ayuntamiento de Granollers, para comprobar las conexiones que se hayan efectuado, (…..)para ello conjuntamente con los técnicos del Ayuntamiento de Canovellas.
III.- Condiciones Económicas
1ª. – Todas las obras de concesión serán a costa del Ayuntamiento de Canovellas.
2ª. – En materia de derechos o cuotas por nuevas conexiones y por conservación del servicio, el Ayuntamiento de Canovellas abonará las siguientes cantidades:
A) Cuotas por nuevas conexiones al servicio:
1 – Viviendas, cada una 750 ptas.
2 – Locales Industriales por cada 10 m. o fracción
de línea de fachada 750 ptas.
Dichas cuotas serán satisfechas por una sola vez, al realizarse los sucesivos empalmes a la red de Abastecimiento de Granollers.
B) Cuotas anuales por conservación del servicio: 6’375% anual sobre el líquido imponible de las fincas que se conecten, a partir del año siguiente al de la concesión.
Se establece un mínimo de percepción para el caso de las fincas conectadas al servicio no tributario aún por urbana o que el líquido imponible asignado fuera notoriamente inferior a los valores correspondientes en la zona, estableciéndose dicho mínimo, (mientras) digo, de 350 ptas. anuales, mientras no esté constituida la Estación depuradora
Pàgina 11
por el Ayuntamiento de Granollers, el mínimo a que se refiere el párrafo anterior será de 140 ptas. anuales.
3ª. – Por la conexión global de las actuales veintinueve fincas urbanas del polígono siete de Canovellas a la red de Saneamiento de Granollers, el Ayuntamiento de Canovellas deberá aportar las cantidades por derechos de conexión y conservación que se detallan en la liquidación anexa (anexo nº 2).
IV. – Aprobación, vigencia del presente convenio y documentos anexos
La aprobación de las condiciones del presente convenio corresponde al Pleno de los Ayuntamientos de Granollers y de Canovellas, facultando expresamente a sus respectos Alcaldes-Presidente, para la firma del mismo en la sede del Ayuntamiento de Granollers y en la fecha que de común acuerdo señalen.
Simultáneamente se aprueban también por ambos Ayuntamientos los anexos nº 1 y 2, que complementan el presente Convenio, comprensivos de un informe de Intervención del Ayuntamiento de Granollers (anexo nº 1) y el proyecto de liquidación de aportaciones del Ayuntamiento de Canovellas, redactado por dicha Intervención Municipal (anexo nº 2), en razón de la conexión objeto de este convenio.
El plazo de vigencia de este Convenio será de cinco años, a partir del 1º de Enero de 1.971, prorrogable por otros cinco años más; transcurrido el primer periodo de vigencia, se entenderá prorrogado automáticamente de año en año.
Y hallando los reunidos conforme el presente documento con los acuerdos adoptados por las respectivas corporaciones, lo firman en duplicado
Pàgina 12
ejemplares, en el lugar y fecha al principio indicados.
Anexo nº 1. - Informe.
El Interventor que suscribe ha examinado la documentación tramitada con motivo de petición del Ayuntamiento de Canovellas de conectar diversas fincas urbanas de un término municipal a la red de Alcantarillado de Granollers.
Examinado el informe de los técnicos de Arquitectura emitido al efecto, resulta que no existen inconvenientes de tipo técnico que puedan perjudicar el normal funcionamiento de las instalaciones de la red general de saneamiento.
Realizado el correspondiente estudio económico podría a juicio del que suscribe, establecerse una distinción entre los gastos que comprende el mantenimiento del servicio a saber:
Gastos estaciones depuradoras 50%
Gastos red de saneamiento 50%
Habida cuenta de que el Ayuntamiento de Granollers corre íntegramente con los gastos de Estaciones Depuradoras y que en los gastos de red cabe establecer una proporción entre los dos municipios interesados que podría fijarse con arreglo a la siguiente distribución:
1. - Ayuntamiento de Canovellas 75%
2. - Ayuntamiento de Granollers 25%
Las aportaciones del Ayuntamiento de Canovellas deberán entenderse por su participación en los gastos de Estaciones depuradoras y por conservación y entretenimiento del servicio.
En su consecuencia y vista la Ordenanza Local autorizada y vigente para el Ayuntamiento de Granollers, los derechos por nuevas concesiones a
Pàgina 13
cargo del Ayuntamiento de Canovellas y a reembolsar al Ayuntamiento de Granollers podrían fijarse de la siguiente forma:
a) Cuotas por nuevas concesiones al servicio:
1. Viviendas, cada una 750’- ptas.
2. Locales industriales, por cada 10 m. o fracción de
línea de fachada 750’- ptas.
Dichas cuotas serían satisfechas por una sola vez, al realizarse el empalme a la red de saneamiento de Granollers.
B) Cuotas de conservación del servicio 6,375% anual sobre el líquido imponible de las fincas que se conecten, a partir del año siguiente al de la concesión.
Sería conveniente establecer un mínimo de percepción para el caso de que las fincas conectadas al servicio no tributaran aún por urbana o para el caso de que el líquido imponible asignado fuera notoriamente inferior a los valores corrientes en la zona y a tal efecto podría establecerse dicho mínimo en la cantidad de 350’- ptas. anuales.
Asimismo debería procederse por los Ayuntamientos de Granollers y de Canovellas a aprobar en su caso el presente informe así como un modelo de contrato a redactar por el Secretario General en el que se regularán las cláusulas que han de regir las relaciones entre ambos municipios con motivo de la incorporación de las fincas del polígono 7 al servicio de saneamiento de Granollers.
Granollers, 22 de febrero 1.971.
Proposición. –
Las Comisiones de Urbanización y obras y de
Pàgina 14
Hacienda que suscriben han examinado el precedente informe de intervención y hallándolo conforme en todos sus puntos tiene el honor de proponer al Ayuntamiento Pleno se sirva acordar:
1º. - Prestar su superior aprobación al expresado informe.
2º. – Que por Secretaria se proceda a redactar un modo de contrato regulador de las relaciones entre los Municipios de Granollers y de Canovellas con motivo de la incorporación de las fincas del Polígono 7 al servicio de la red de saneamiento de Granollers.
No obstante el Ayuntamiento Pleno con su superior criterio acordará lo que estime más oportuno. -
Granollers a 9 de Marzo de 1.971.
Anexo nº 2
Proyecto de liquidación de aportaciones del Ayuntamiento de Canovellas en razón de concesiones a la red General de Saneamiento del Ayuntamiento de Granollers.
Derechos concesión:
29 fincas a 750 ptas. 21.750,- ptas.
Derechos anuales conservación a partir de 1.972 (mínimo):
29 fincas a 350,- ptas. 10.150,- ptas.
Propuesta de la Alcaldía sobre iniciación del expediente para la concesión de la medalla al mérito deportivo, en su categoría de bronce, al Presidente, entrenador, Delegado de equipo y jugadores del Club Balonmano Granollers. – Asimismo se acuerda aprobar la siguiente propuesta de la Alcaldía. -
El Reglamento especial para la concesión de
Pàgina 15
la medalla al Mérito Deportivo aprobado por este Ayuntamiento en sesión de 14 de mayo de 1.964, actualmente en vigor, prevé el otorgamiento de dicha medalla a las entidades radicadas en la Ciudad que se distingan o hayan distinguido extraordinariamente en cualquier deporte y que por su actuación y conducta hayan merecido una alta y reconocida consideración en las competiciones deportivas de cualquier índole.
El club balonmano Granollers, como tal entidad, ostenta la medalla al mérito Deportivo de la Ciudad, en su categoría de bronce, desde el año 1.954, habida cuenta de los merecimientos y brillante historial deportivo del Club a pesar de su todavía entonces, corta existencia.
Posteriormente, en 1.957, este Ayuntamiento acordó que tal distinción concedida en forma colectiva al club, se hiciera extensiva en forma individual a todos y cada uno de los componentes del mismo que se estimó eran merecedores de dicho galardón.
Concretamente, a quienes entonces eran su Presidente, Preparador Técnico y Jugadores del primer equipo.
En la actualidad, después de catorce años de haberse adoptado dicho acuerdo municipal, se ha producido una lógica renovación de la totalidad de los componentes de dicho club que se hicieron acreedores de tal distinción. Desde entonces por otra parte, la trayectoria ascendente del Club Balonmano Granollers, ha sido vertiginosa hasta llegar a su actual momento culminante. De todos es conocidísima la fama nacional e internacional del primer (club) equipo del Club conseguida después de haber ganado 36 campeonatos, 7 subcampeonatos y haber represen-
Pàgina 16
tado 6 veces a España en la Copa de Europa, con 60 partidos de competición oficial, sin conocer la derrota, que le permiten ostentar de manera indiscutible los títulos de Campeón de España de la División de Honor y Copa de S.E. el Generalísimo.
Indudablemente que los triunfos constantes de esta Ciudad de Granollers, son debidos a sus componentes. Por ello, al igual que en 1.957, procede que por el Ayuntamiento se acuerde individualizar la concesión de la medalla al mérito Deportivo que ya posee el Club, en sus actuales componentes, estimándose como merecedores de tal distinción su Presidente, Entrenador, Delegado de equipo y Jugadores que forman la plantilla del primer equipo.
Procede pues, instruir el oportuno expediente de concesión, adoptándose por el Ayuntamiento, el correspondiente acuerdo inicial y designar Juez Instructor Especial para la concesión de la Medalla al Mérito Deportivo.
Por todo ello, esta Alcaldía tiene el honor de proponer al Ayuntamiento Pleno, tenga a bien acordar lo siguiente:
Primero. – Incoar de oficio el expediente para la concesión de la Medalla al Mérito Deportivo, de la Ciudad de Granollers en su categoría de bronce a los actuales componentes del Club Balonmano Granollers que se relacionan a continuación, por estimarse que son merecedores de tal distinción haciendo extensiva en forma individual dicha medalla que colectivamente ya ostenta el Club desde 1.954.
Pàgina 17
La relación que se propone es la siguiente:
D. Juan-Alfonso Piferrer Margarit, Presidente del Club.
D. Miguel Roca Mas, Entrenador del primer equipo.
D. Isidro Estrada Roca, Delegado del equipo.
D. José Perramón Acosta, Jugador del Primer equipo.
D. José M.ª Pérez Sardá “ “ “
D. José Galán Alonso “ “ “
D. Miguel Prat Palaus “ “ “
D. Arné Roland Jerwud “ “ “
D. Santos Labaca Martínez “ “ “
D. Esteban Pascual Safont “ “ “
D. Martín Pedragosa Gámez “ “ “
D. Ricardo Caussa Moreno “ “ “
D. José Masip Miracle “ “ “
D. Joaquín Maspons Font “ “ “
D. Juan García Grau “ “ “
D. Pedro Bescós Puig “ “ “
D. José González Barquilla “ “ “
D. Vicente Bónne-Maison Comas “ “
D. Jorge Fontelles Ginet “ “ “
D. Alejandro Viaña Gómez “ “ “
D. Benito Torrecilla Oca “ “ “
Segundo. - Designar Juez Instructor del expediente al Teniente de Alcalde D. Juan Bertrán Viñolas, actuando de Secretario Dª Germana Borrás Boqueras, Oficial Técnico Administrativo de este Ayuntamiento.
Propuesta de la Alcaldía sobre construcción de Locales con destino a la sección de Juventudes en sección femenina del movimiento. – Previa la tramitación del oportuno expediente de declaración de urgencia, se aprueba seguidamente la propuesta de la Alcaldía del siguiente tenor literal:
“Este Ayuntamiento, en 30 de Julio de 1.970, aprobó las
Pàgina 18
bases y pliegos de condiciones, para la adjudicación, mediante subasta, de las obras de construcción de una Guardería Infantil en la Avda. de la Victoria. Efectuados los trámites previstos en el Reglamento de 9 de Enero de 1.953, estas obras, en 27 de Octubre del siguiente, fueron adjudicadas a D. Delmiro Estapé Ortalá, Contratista de Obras, domiciliado en esta Ciudad, Avda. de Francisco Ribas, número 6.
Las obras que se le adjudicaron, fueron estrictamente las correspondientes a la Guardería Infantil. El proyecto original comprendía, además varias viviendas para maestros. Sin embargo, trasladado el proyecto al Ministerio de Educación y Ciencia, la parte correspondiente a viviendas para maestros no pudo llevarse a práctica, debido a que el Ministerio no acepto el proyecto y se vio entonces, la necesidad de buscar un lugar más idóneo para las mismas.
Por otra parte, la finca urbana nº 40 de la calle Anselmo Clavé, en estos momentos, figura inscrita en el Inventario de Bienes del Patrimonio Municipal y Registro de la Propiedad de este Partido, albergándose en ella las dependencias de la Sección de Juventudes y Sección Femenina del Movimiento.
En principio, esta Corporación tiene pensado destinar este Inmueble a Hogar para ancianos, por lo cual se hace necesario trasladar las dependencias de la sección Femenina y Sección de Juventudes del Movimiento.
Por este motivo, esta Alcaldía ha sostenido varias entrevistas con el adjudicatario de las obras relacionadas a la Guardería Infantil y este señor, ha
Pàgina 19
permitido realizar las obras precisas para levantar, encima de las que está realizando, otras, donde se albergarían las nuevas dependencias de la Sección Femenina y de Juventudes, quedando a disposición de este Ayuntamiento, el resto del Inmueble que construya, efectuándose la obra por el precio de 2.400.000 ptas., muy ventajoso para este Ayuntamiento por estar de acuerdo con los precios unitarios que sirvieron de base a la adjudicación de la subasta.
El adjudicatario de las obras de la Guardería infantil, a partir de la fecha de adjudicación disponía de nueve meses para la terminación de las mismas, habiendo en estas fechas, transcurrido seis de ellos. - Quedan, por consiguiente, tres meses para que se proceda a su recepción provisional y es en este plazo, en el que el Sr. Estapé debe realizar las obras a que hace referencia esta proposición, no disponiéndose, por consiguiente de tiempo suficiente para convocar una nueva subasta.
En su virtud esta Alcaldía propone:
Declarar esta proposición de urgencia, y acordar la construcción de los citados locales contratándolos directamente, de conformidad al número 1, apartado c) del artículo 311 de la Ley de Régimen Local, texto refundido de 24 de Junio de 1.955, por el precio de 2.400.000 ptas. debiendo realizarse la construcción de dichos locales en la Guardería Infantil de la Avda. de la Victoria, por el mismo contratista, en sustitución de las viviendas para maestros previstas en el Proyecto Inicial y de acuerdo con los precios unitarios que sirvieron de base a la subasta de esta Guardería.
Pàgina 20
Propuesta de la (Alcaldía) digo, Comisión de Urbanización y Obras sobre aprobación inicial del Plan Parcial de Ordenación Urbana “Coll de la Manya”. – Igualmente se acuerda por unanimidad, aprobar la siguiente propuesta de la Comisión Informativa de Urbanización y Obras: “Siguiendo la trayectoria emprendida relativa a la confección de los Planes Parciales de urbanización de la Ciudad, esta Comisión de Urbanización y Obras encargó al Departamento Técnico la redacción del Plan Parcial de Ordenación que hoy se presenta a la aprobación del Ayuntamiento Pleno.
El Plan Parcial redactado en esta ocasión por la oficina Técnica Municipal, es el de “Coll de la manya” Zona comprendida al Oeste de la vía férrea de Barcelona a Puigcerdá y al Sur de la carretera N-152 de Barcelona a Puigcerdá.
Por ello esta Comisión tiene el honor de proponer al Ayuntamiento Pleno se sirva acordar:
Sea aprobado el Plan Parcial de Ordenación que se detalla en la presente propuesta y que se sigan los trámites reglamentarios correspondientes hasta la definitiva aprobación por la Comisión Provincial de Urbanismo.
En su virtud, los reunidos por unanimidad acuerdan:
Primero. – Aprobar inicialmente el Plan Parcial de Ordenación Urbana “Coll de la Manya”, zona comprendida al Oeste de la vía férrea de Barcelona a Puigcerdà y al Sur de la carretera N-152 de Barcelona a Puigcerdà.
Pàgina 21
Segundo: - Anunciar al público en la forma reglamentaria que el expediente podrá ser examinado en la Secretaria Municipal durante el plazo de un mes a partir del día hábil siguiente a la publicación del correspondiente anuncio en el Boletín Oficial de esta Provincia, a los efectos de presentación de observaciones y reclamaciones.
Rectificación del Inventario de Bienes referido al 31 de Diciembre de 1.970. - Seguidamente se acuerda aprobar la rectificación anual del Inventario de Bienes de esta Corporación referida al 31 de Diciembre de 1.970, de los siguientes particulares:
Situación del patrimonio Municipal de este Ayuntamiento, referido inicialmente al 31 de Diciembre de 1.969 y por epígrafes.
Epígrafe Primero. - Inmuebles 50.179.087’15
Epígrafe Segundo. – Derechos reales 14.603’33
Epígrafe Tercero. - Bienes de carácter histórico, Artístico
o de considerable valor económico 357.224’00
Epígrafe cuarto a) Valores Mobiliarios 21.900’-
b) Créditos y Derechos personales - - - - - - - - - - -
Epígrafe Quinto. – Vehículos 2.743.319’35
Epígrafe Sexto. - (……….) - - - - - - - - - - -
Epígrafe Séptimo. - Bienes Muebles 4.183.558’97
Epígrafe Octavo. – Bienes y Derechos revertibles 120.833’31
Total - - - - - - - - - 57.620.526’11
Variaciones durante el ejercicio de 1.970
Altas
Epígrafe Primero. - Inmuebles 140.784’—
Epígrafe Séptimo. – Bienes Muebles 487.342’50
Epígrafe Octavo. - Bienes y Derechos revertibles 287.880’—
Altas Total 916.006’50
Bajas
Epígrafe Segundo. - Derechos reales 9.649’99
Pàgina 22
Epígrafe Quinto. - Vehículos 689.000’—
Epígrafe Séptimo. – Bienes Muebles 883.450’—
Bajas Total 1.582.099’99
Resumen
Valoración Inventario en 31-12-69 57.620.526’11
Altas del año 1.970 916.006’50
Total 58.536.532’61
Situación del Inventario del Patrimonio Municipal de este Ayuntamiento referido al 31 Diciembre de 1.970 con desglose por epígrafes.
Epígrafe Primero. - Inmuebles 50.319.871’15
Epígrafe Segundo. – Derechos reales 4.953’34
Epígrafe Tercero. - Bienes de carácter histórico, Artístico
o de considerable valor económico 357.224’00
Epígrafe cuarto a) Valores Mobiliarios 21.900’-
b) Créditos y Derechos personales - - - - - - - - - - -
Epígrafe Quinto. – Vehículos 2.054.319’35
Epígrafe Sexto. - (……….) - - - - - - - - - - -
Epígrafe Séptimo. - Bienes Muebles 3.787.451’47
Epígrafe Octavo. – Bienes y Derechos revertibles 408.713’31
Relación de cargas y Gravámenes que integran el pasivo del Patrimonio Municipal a 31 de Diciembre de 1.970. - tras su lectura, se acuerda por unanimidad aprobar la siguiente relación:
Grupo A. - Censos
1º. - Censo impuesto sobre el edificio que ocupa la Casa Consistorial, que se presta a Dª Concepción Daussá, vencimiento 31 de mayo de pensión anual 51’70 ptas. Su capital al 3%= 1.723’33.
2º. - Censo impuesto sobre el edificio de la calle de Sta. Apolonia, que se presta a los Sucesores de D. Mariano Puig, vencimiento, 1º de noviembre de pensión anual 75 ptas. Su capital al 3%= 2.500 ptas.
Pàgina 23
3º. – Censo impuesto sobre la finca del Parvulario “Juan Solans”, que se presta en la proporción de 273 a D. Pedro Pineda Serra (Sucesores) y de 1/3 a los sucesores de D. Mariano Puig, vencimiento 1º de Noviembre de pensión anual 95’33 ptas. Su capital al 3%= 3.177’77 ptas. = Total: 7.401’10
Grupo B. – Operaciones de Crédito
1º Reintegro de 3/10 partes anticipo sin interés concedido por la Diputación Provincial, para obras de urbanización, calle Roger de Flor, a consignar en los presupuestos del 1.971 a 1.973= 90.000’—
2º Reintegro de 5/10 partes anticipo sin interés concedido por la Diputación Provincial, paga pago cuotas implantación servicio extinción incendios a consignar en los Presupuestos de 1.971 a 1.975= 166.055
3º Reintegro de 3/10 partes anticipo concedido por la Caja de Cooperación Provincial, para compra Cuartel San Carlos a consignar en los Presupuestos Ordinarios de 1.971 a 1.973= 60.000’—
4º Reintegro de 4/10 partes anticipo Diputación Provincial (Plan Bienal 1962/63) para comprar edificio Cuartel San Carlos a consignar en los Presupuestos Ordinarios de 1.971 a 1.974= 16.000’—
5º Banco de Crédito Local de España, por empréstito concedido para obras de saneamiento de la localidad, amortizable en 29 anualidades a partir de 1.966 (Suma de las cantidades imputables a amortización en 29 anualidades consignadas en el correspondiente cuadro desde 1.971 hasta la total cancelación del Empréstito a consignar en los Presupuestos de 1.971 a 1.994) = 2.564.079,14
6º Banco de Crédito Local de España, por amortización empréstito parta urbanización calles Gerona y Roger de Flor, a satisfacer en 29 anualidades a consignar
Pàgina 24
en los Presupuestos Ordinarios de 1.971 a 1.997= 11.233.440’90
7º Reintegro a Caja de Cooperación Provincial 5/10 partes anticipo sin interés concedido para instalación Comedor Infantil en el G. Escolar Pereantón a consignar en los Presupuestos Ordinarios del 1.971 a 1.975= 100.000’—
8º Reintegro de la Caja de Cooperación Provincial de 6/10 del segundo anticipo sin interés concedido para la instalación del comedor infantil situado en el g. Escolar Pereantón a consignar en los Presupuestos Ordinarios de 1.971 a 1.976= 120.000’—
9º Reintegro a la Diputación Provincial de 6/10 del anticipo sin interés concedido para obras de urbanización de la Pl. de la Iglesia, a consignar en los presupuestos de 1.971 a 1.976= 88.200’—
10º Reintegro a la Diputación Provincial de 6/10 del anticipo sin interés concedido para obras de modernización del alumbrado público sector Este a consignar en los Presupuestos Ordinarios de 1.971 a 1.976= 420.000’—
11º Reintegro a la Caja de Cooperación Provincial del 7/10 del anticipo sin interés concedido para obras de reforma de la Casa Consistorial, a consignar en los Presupuestos de 1.971 a 1.977= 140.000’—
12º Reintegro a la Diputación Provincial, anticipo sin interés de 8/10 del total concedido para obras de reforma Casa Consistorial, a consignar en presupuestos de 1.971 a 1.978= 250.000’—
13º Reintegro a Caja de Cooperación Provincial 9/10 del anticipo reintegrable para adquisición de un terreno con destino a Campo de Futbol en Palou, concedido en 30 de Abril de 1.968 a con-
Pàgina 25
signar en los Presupuestos Ordinarios 1.971 a 1.6979= 270.000’—
14º Reintegro a Caja de Cooperación Provincial, anticipo sin interés para adquisición de terreno con destino a Campo de Futbol en Palou, concedido en 29 de Abril de 1.969 a consignar en los Presupuestos ordinarios de 1.971 a 1.980= 300.000’—
15º Reintegro a Caja de Cooperación Provincial, anticipo reintegrable para compra de terrenos con destino a instalación de servicios Municipales a consignar en los presupuestos Ordinarios de 1.971 a 1.980= 1.000.000’—
16º Diputación Provincial, por pago empréstito concertado por la misma, para realización de las obras de traída de aguas del Rio Ter, amortizable en 10 años, parte correspondiente al Ayuntamiento, a consignar en los Presupuestos Ordinarios de 1.971 a 1.980= 26.666.500’—
Total: 43.484.275’04
C) Otros Compromisos
1. - Pensión vitalicia de 60.000 ptas. anuales, redimible a metálico, constituida por el Ayuntamiento, según escritura pública autorizada ante Notario, a favor de los consortes D. Alfredo Niubó y Dª Eloísa Pérez, por venta al Ayuntamiento del derecho de usufructo vitalicio sobre la finca nº 205 de la calle Provenza de la ciudad de Barcelona, con cuya cesión se consolida la plena propiedad a favor Municipio; por ser la edad de los beneficiarios 75-74, según tablas de capitalización, valor a treinta de Diciembre de mil novecientos setenta (coeficiente 8,51707)= 511.024’20.
2.- Pensión vitalicia de 75.000 ptas. anuales a favor
Pàgina 26
de Dª M.ª Ángeles Puntas Valls y a su fallecimiento a su esposo D. Salvador Valls Riera, constituido por el Ayuntamiento según escritura autorizada ante Notario D. Carlos Font en 12-2-66, por venta al Ayuntamiento de la propiedad de un terreno que se destina a construcción del Instituto de Enseñanza Media, por ser la edad delos beneficiarios de 81-75 años, según tablas de capitalización, valor en treinta de Diciembre de mil novecientos setenta (Coeficiente 7,33480) = 550.110’—
3.- Por compra a Auto-Granollers de un camión servicio recogida de basuras, a consignar en Presupuesto ordinario de 1.971= 141.667’—
4.- Por compra de un camión transporte de carnes, a consignar en los Presupuestos Ordinarios de 1.971 y 1.972= 300.000’—
Total: 44.994.477’34
Asimismo se acuerda aprobar las variaciones del pasivo durante el ejercicio de 1.970, cuyo detalle es el siguiente:
Variaciones de Pasivo durante el ejercicio 1.970
Grupo A). Sin variaciones
Grupo B). Operaciones de Crédito
Diciembre 31 – Por pago a la Diputación Provincial de la última anualidad anticipo sin interés para obras de urbanización calles San Jaime y Navarra= 26.098’—
Diciembre 31 – Por pago a la Diputación Provincial 7ª anualidad para obras de urbanización C/.
Pàgina 27
Roger de Flor= 30.000 ptas.
Diciembre 31 – Por pago a la Diputación Provincial 6ª anualidad anticipo sin interés, implantación servicio extinción de incendios= 33.211’—
Diciembre 31 – Por pago a la Caja de Cooperación Provincial de la 7ª anualidad para compra Cuartel San Carlos= 20.000’—
Diciembre 31 – Por pago a la Diputación Provincial 6ª anualidad para compra edificio Cuartel San Carlos= 4.000’—
Diciembre 31 – Por pago al Banco de Crédito Local de España, a cuenta amortización empréstito concedido para obras de saneamiento= 52.225’90
Diciembre 31 – Por pago al Banco de Crédito Local de España, a cuenta amortización Empréstito urbanización calles Gerona y Roger de Flor= 187.967’10
Diciembre 31 – Por pago a la Caja de Cooperación Provincial 5ª anualidad comedor infantil Grupo Escolar Pereantón= 20.000’—
Diciembre 31 – Por pago a la Caja de Cooperación Provincial, 4ª anualidad anticipo sin interés concedido para la instalación del expresado comedor Escolar Pereantón= 20.000’—
Diciembre 31 – Por pago a la Diputación Provincial 4ª anualidad, anticipo sin interés concedido para obras de urbanización Pl. Iglesia= 14.700’—
Diciembre 31 – Por pago a la Diputación Provincial, 4ª anualidad anticipo sin interés concedió para obras de modernización alumbrado público Sector Este de la Ciudad= 70.000’—
Diciembre 31 – Por pago a la Caja de Cooperación Provincial de la 3ª anualidad anticipo sin interés concedido para obras de reforma de la Casa
Pàgina 28
Consistorial= 20.000’—
Diciembre 31 – Por pago a la Diputación Provincial de la 2ª anualidad anticipo sin interés concedido para obras de reforma interior Casa Consistorial= 30.000’—
Diciembre 31 - Anticipo de la Caja de Cooperación Provincial reintegrable para adquisición de un terreno con destino a Campo de Futbol en Palou, concedido a abril 1.968, a consignar en los presupuestos Ordinarios 1.971 a 1.979= 270.000’—
Diciembre 31 – Anticipo de Caja de Cooperación Provincial sin interés, para adquisición de terreno con destino a Campo de Futbol en la barriada de Palou, concedido en 29 de Abril de 1.969. a consignar em los presupuestos de 1.971 a 1.980= 300.000’—
Diciembre 31 – Anticipo de la Caja de Cooperación Provincial reintegrable para compra de terreno con destino a instalación de servicios municipales a consignar en los Presupuestos Ordinarios de 1.971 a 1.980= 1.000.000’—
Diciembre 31 – Diputación Provincial, por empréstito concertado por la misma, para realización de las obras de traída de aguas rio Ter, amortizable en 10 años, parte correspondiente al Ayuntamiento, a consignar en los Presupuestos Ordinarios de 1.971 a 1.980= 26.666.500’—
C) Otros Compromisos
Diciembre 31- Por pago a la Parroquia de Ntra. Sra. de Fátima, saldo aportación y correspondiente a 1.970= 10.000’—
Diciembre 31- Por regulación pensión vitalicia de 60.000 ptas. anuales constituida por el Ayuntamiento según Escritura Pública, autorizada
Pàgina 29
ante Notario a favor de los consortes D. Alfredo Niubó y Dª Eloísa Pérez, por venta al Ayuntamiento del derecho de usufruto vitalicio sobre la finca nº 205 de la C/. de Provenza de la Ciudad de Barcelona con cuya cesión se consolida la plana propiedad a favor del Municipio, por ser la edad de los beneficiarios 75-74 años, según tabla de capitalización valor a treinta y uno de Diciembre de mil novecientos setenta (8,91562 – 8,51707)= 23.913’—
Diciembre 31- Por pago compra de un camión con destino a la recogida domiciliaria de basuras, anualidad 1.970= 151.667’06
Diciembre 31- Por pago compra a Auto Granollers de un camión recogida de basuras, anualidad correspondiente 1.970= 141.667’—
Diciembre 31- Por pago a D. Francisco Giró, saldo compra terrenos Campo Deportes Barriada de Palou= 300.000’—
Diciembre 31- Por pago a Auto-Granollers de un camión servicio recogida domiciliaria de basuras= 150.000’—
Totales: 1.355.449’06 - 28.236.500’—
Resumen
Grupo A) sin variaciones.
Grupo B) Operaciones de Crédito 548.202 28.236.500’—
Grupo C) Otros compromisos 777.247’06 --------------
Totales 1.355.449’06 28.236.500’—
Cuenta de Administración del Patrimonio, correspondiente al ejercicio de 1.970. - A continuación, previa su lectura, se acuerda asimismo el enterado y conformidad con la Cuenta de Administración del Patrimonio, correspondiente al ejercicio de 1.970, redactada por Intervención, cuyo resumen es el siguiente:
Pàgina 30
Resumen
Patrimonio líquido en 31 de Diciembre de 1.969 39.537.099’71
Aumento de Patrimonio
a) Por aumentos de Activo:
Epígrafe 1º.- Inmuebles a) 140.784’—
“ 2º. - Muebles 487.342’50
“ 3º. – Bienes y D. Revertibles 287.880’-- 916.006’50
b) Por disminuciones de Pasivo:
Grupo b) 548.202’—
Grupo c) 777.247’06 1.325.449,06 2.241.455’56
Suma 41.778.555,27 Disminuciones de Patrimonio
a) Disminuciones activo:
E2) Derechos reales 9.649’99
E5) Vehículos 689.000’--
E7) Bienes muebles 883.450’-- 1.582.099’99
b) Aumentos de pasivo
Grupo b) 28.236.500’-- 29.818.599’99
Total: 11.959.955’28
Comprobación
Importa el Inventario rectificado a 31 de Diciembre de 1.970 - 56.954.432’62
Importa relación cargas y gravámenes en igual fecha 44.994.477’34
Total igual al anterior 11.959.955’28
Se acuerda en consecuencia, que se inicie el oportuno expediente de rendición de dicha cuenta.
Expediente de suplementos de crédito en el Presupuesto Ordinaria vigente, con cargo al superávit del ejercicio anterior. – De acuerdo con la propuesta de la Comisión Informativa de Hacienda, se acuerda aprobar los siguientes suplementos de crédito, por aplicación total del superávit:
Aplicación Explicación partida Pesetas
Partida Artículo Total
1-2-30 Cuotas 13% Mutua
Pàgina 31
lidad de Previsión de Administración local 129.034’—
1-2-31 Cuotas 5% especial Mutualidad de Previsión
Administración Local 24.131’13 153.165’13 153.165’13
Total 153.165’13
Ratificación de sendos acuerdos de la comisión municipal Permanente, de 29 Abril 1.971, sobre instalación de dos kioscos para venta de pájaros y peces con sus derivados, y aprobación de los respectivos contratos de concesión. - Finalmente el Sr. Secretario da cuenta de que la Comisión Municipal Permanente, en sesión celebrada en veintinueve de Abril último, acordó aprobar una propuesta para la concesión de la oportuna licencia municipal a D. Francisco Acosta Dávila y a D. Eudaldo Bach Castejón, para la instalación en la Pl. del Cuartel y C/. Gerona, de esta Ciudad, de sendos kioscos para la venta de pájaros y peces con sus derivados, de acuerdo con el desplazamiento a señalar por los servicios Técnicos de este Ayuntamiento. - En su virtud, con fecha veinticuatro de los corrientes, se procedió al otorgamiento de los correspondientes contratos de concesión, con arreglo a las siguientes clausuras:
1ª. – La concesión se otorga por un periodo de quince años, a contar de la fecha de terminación de las obras o apertura del quiosco, debiendo el concesionario comunicar al Ayuntamiento la expresada fecha.
2ª. - Transcurrido el plazo señalado en la condición primera, el expresado quiosco revertirá al Ayuntamiento, sin que el concesionario tenga derecho a indemnización de ninguna clase, y
Pàgina 32
obligándose el mismo a mantenerlo en debido estado de conservación durante todo el tiempo de duración de la concesión.
3ª. – El concesionario satisfará en concepto de derechos por la concesión administrativa a que se refiere el presente contrato y durante el periodo de vigencia de la concesión, la cantidad de quince pesetas (15 ptas.) diarias, que se ingresarán en Recaudación Municipal por trimestres anticipados.
4ª. – Al término de la concesión, el Ayuntamiento procederá a convocar subasta para la explotación del expresado quiosco, teniendo el concesionario actual, derecho de tanteo obligación de prestar fianza para concurrir al Acto Licitatorio.
5ª. – El concesionario no podrá traspasar sus derechos sin previa Licencia Municipal.
En consecuencia, los asistentes acuerdan por unanimidad ratificar los citados acuerdos de la Comisión Municipal Permanente, por los que se aprobó la concesión de licencia a D. Francisco Acosta Dávila y a D. Eudaldo Bach Castejón, para instalar sendos kioscos en la vía pública, con destino a la venta de pájaros y peces con sus derivados, de acuerdo con el emplazamiento señalado por los Servicios Técnicos. - Asimismo se acuerda la aprobación de los respectivos contratos de concesión otorgados con dicho solicitante en 24 de Mayo del año actual.
Y no habiendo más asuntos de que tratar, se levanta la sesión siendo las veintitrés horas y quince minutos, de la que se extiende la
Pàgina 33
presente Acta, que firman todos los asistentes conmigo el Secretario, de que certifico.
|
