|
|
(Gr-P).- Can Xena: En Ricard Albreda, habitual col·laborador de revistes locals a començaments de segle XX, autor de glossaris i caricatures, potser va escullir aquesta forma de denominació com a pseudònim que més aviat semblaria un motiu. De tota manera sabem de la casa de planta baixa del carrer de Corró, núm. 202, coneguda per can Xena, habitada per gent vinguda de Tortosa, on ja eren motejats així i on aquesta expressió té a veure amb la neteja de pous de mesquita o de la mateixa femta. A l'àvia Xena li portaven soques de teia i ella en feia estelles. S'asseia en un socó a fora el carrer i amb una destral petita feia les estelles que la gent li comprava per encendre el fogó. Quan hi havia tantes penyes de futbol a Granollers, encara que cap se'n digués d'en Xena, hi havia la dita: "La penya Xena que de les soques en fa teies". Aquesta casa es va enderrocar i conjuntament amb la veïna de can Guirado, al núm. 200, es va construir un edifici d’habitatges, enfront del carrer de Manresa.
“Carrer de Corró. 72. Francesc Xena de 50 anys, bracer de Sant Celoni, 12 anys a Granollers, casat amb Maria Vallcorba de 34 anys” (AMGr, C1934, PadróMGr1846). “Francesc Xena Viladecans de 58 anys, pagès, jornaler, casat amb Maria Vallcorba Corbera de Xena de 48 anys, fills Francesc, Just, Eulàlia, Rosa i Maria Xena Vallcorba” (AMGr, C1936, CensPobl1860, p. 16rv.190). “Josep Vallcorba de 50 anys de Parets, pagès jornaler, casat amb Maria Corbera, Josep, Maria fills… Santa Anna-plaça de la Rectoria. Casa particular. 5 d’abril de 1829. Pere Vallcorba de 23 anys, mestre fuster” (AMGr, C1998, PVGr1827, f. 280, 508). “Carrer de l’Alba, núm. 34. Maria Vallcorba Corbera 1814, vídua, filla Eulàlia Xena Vallcorba 1834, soltera, Narcís Ventura 1858, solter, jornaler” (AMGr, C1957, FEmpd1880, p. 25). “Anunci de l’orquestra La Moderna, director. Ricard Albreda” (El Narro. "Glossari de Secà", 6 de febrer de 1909 a 3 de juliol de 1909 (15 números.). “Al avi Xena que desde Vilanova de la Roca nos escribe” (La Gracolària, núm. 38, 11 de febrer de 1905, p. 7). “Glosari d’estar per casa. Xena. Amb un dibuix del campanar i les fàbriques comença la col·laboració” (El Vallès, núm. 7, 21 maig de 1911, p. 1). “Xena” (GVO, p. 315). “F. Noms d’origen no català. 4. Noms francesos. Xena. Del cognom fr. Chêne, pres del substantiu chêne, alzina” (ELlC, p. 314).
Denominada can Xena, al segle XX, la casa del carrer de Joan Prim, núm. 277, amb sortida pel costat del darrere al carrer de Corró.
“Carrer Prim. 266, 123b.1847. Marcel·lí Serra Rusiñol, cap de família, de Rubí, paleta, esposa, Maria Xena Tàpias, fills Anita i Marcel·lí Serra Xena, carreter” (AMGr, C2015, PadróMGr1924). “Avinguda Generalísimo. 277, f. 153, núms. 229-231. 3era. demarcació B. Marcel·lí Xena Serra, 15/5/1909, cap de família, paleta, fillastra Concepció Serra Pujol, de Centelles. Maria Xena Tapias, cap de família. Pere Serra Satgés, cap de família, de Sant Martí, guixaire, esposa Anna Serra Xena, tèxtil, Pere Serra Serra, de Barcelona, aprenent” (AMGr, C2019, PadróMGr1950, t. I).
|
