|
|
(Gr-P).- “Barri de Sants Metges. Sants Metges-Carrer de Corró. Casa particular. Romà Almoyner de 37 anys, pagès jornaler, casat amb Theresa Prat de 27 anys, Joan i Mateu fills” (AMGr, C1998, PVGr1827, f. 433). “ALMOINA, evolució fonética de l’antic almosna, i aquest, provinent del llatí tardà alemósina, id., forma que prengué el terme greco-llatí ELEEMǑῨSNA rebut pels cristians del grec έλεημοσνη ‘pietat, compassió’, abstracte derivat de έλεήμων, ‘compassiu’, έλεεĩν, ‘apiadar-se, compadir-se’. 1er. Document, c. 1200. Homilies d’Organyà. Derivat. Almoiner. Un verb almoinar per ‘captar almoina’.” (DIEC, vol. I, p. 218).
|
