Name

Volard, el mallol de sota can; la quintana de can Volard i la vinya de can Volard.

Montornès del Vallès

(Montornès).- La vinya d’en Volard:
“Jaume Volart. Peça de terra en el terme que conrea pel seu compte, una quartera de vinya de segona, una de tercera, dues de secà de tercera... Salvador Volart. Tres quarteres, sis quartans de secà de tercera, una quartera de vinya de tercera, una quartera, vuit quartans de segona i dues quarteres de tercera” (AMMV, Am1861, núms. 95 i 100).

Name

Volard, el mallol de sota can; la quintana de can Volard i la vinya de can Volard.

Parets del Vallès

(Parets).- La vinya de can Volard: Antigament sembla que hi havia molta vinya en aquesta casa, ja que encara podem veure els grans cups de la masia i l'enorme celler que té. La terra que dedicaven a la vinya estava situada a la part de llevant del mas. Més tard, s'arrencaren els ceps i es dedicà a regadiu. El mas disposava d'un pou amb molta aigua i es construí la gran bassa de can Volard per servir les necessitats d'aquestes terres.

Name

Volard, el pla d’en

Sant Pere de Vilamajor

(SPVilamj).- “Felip Ravell de Barcelona. 4ta.“Pla d’en Volard”, llevant Josep Pujol Mas, migdia Josep Bruguera Costa, ponent Josep Parera Oliveró, nord Teresa Bruguera, bosc de tercera” (AMSPV, RefApPG1925, núm. d’ordre 202, f. 221rv).

Name

Volard, la bassa de can; la mina de can Volard.

Parets del Vallès

(Parets).- La bassa de can Volard: Gran bassa que es construí a la propietat de can Volard per convertir les terres de secà en regadiu, entre les quals, la gran extensió de vinya de que disposava la casa.

Name

Volard, la bassa de can; la mina de can Volard.

Sant Esteve de Palautordera

(SEPalaut).- La mina de can Volard: Comença després de deixar la carretera del Montseny, quant entres pel camí de cal Garbeller, en un pou vora del camí i va fins la font de Sant Antoni.

Name

Volard, la font de can; el riu d’enVolard; la font del riu d’en Volard; la sínia de can Volard; el sot de can Volard i el torrent de can Volard.

Cardedeu

(Cardedeu).- La sínia de can Volard; el torrent de can Volard: Denominació d’una peça de terra regadiu, que després va servir de pastoreig, coneguda indistintament com la Nòria i el camp de la Nòria. Hi tenien un cobert que tapava la sínia, i el recorregut del cavall, que d'aquesta forma no es mullava en cas de pluja. Bombava l'aigua per omplir la bassa i regar la terra situada sota la casa de can Volard, entre aquest i la riera de Sant [...]

Name

Volard, la font de can; el riu d’enVolard; la font del riu d’en Volard; la sínia de can Volard; el sot de can Volard i el torrent de can Volard.

Cànoves i Samalús

(Canv-S).- La font de can Volard; el sot de can Volard i el torrent de can Volard: Aquesta antiga deu d'aigua estava situada ran de l'alzina Grossa, la qual va anar desaparèixer en construirse la Urbanització de can Volard, per a la qual s'aprofita l'aigua directament.
Curta i ràpida sotalada que es forma entre can Volard i can Massó, que té arran la font de can Volard i que es troba de seguida amb el sot del Colom. Arrenca davant de can Volard. [...]

Name

Volard, la font de can; el riu d’enVolard; la font del riu d’en Volard; la sínia de can Volard; el sot de can Volard i el torrent de can Volard.

Sant Pere de Vilamajor

(SPVilamj).- El riu d’en Volard; la font del riu d’en Volard i el torrent de can Volard: També anomenat el riu o sot del Riu, o la riera o torrent de can Volard. Es troba amb el sot del Duc al final de la serra de Cabanyes, formen el torrent de can Gol.
v. Roureda, torrent Sagermà.
“Riera de can Volart” (RPGr, ll. 6, fca. 583, f. [...]

Name

Volard, la pedrera d’en

Gualba

(Gualba).- Coneguda també per la pedrera de les Corts.
“Pedrera d’en Volart. Pedrera de marbre, té pedreres pròpies i les explotava ell mateix. El trencador el tenia a Sant Celoni des de l'any 1912 fins als anys seixanta que plegà. També tenia un carro amb tres animals per ferse el transport de la pedra. Aquests carros feien un viatge cada dia i transportava unes quantes tones. El carreter més conegut fou en Barnola” (R.S.). “Pedrera d’en Volart” [...]

Name

Volard, les feixes de can

Montseny

(Montseny).- Conreus amb formació de feixes de la casa de can Volard, situades sota la carretera de la Costa, a llevant d'aquesta i de can Volard.