Name

Volard, l’era de can

Cardedeu

(Cardedeu).- De forma allargada, rectangular, queda situada a la cara de llevant del camí quan arribem a la casa i a la cara de migdia d'aquesta. Espai en part enrajolat i empedrat totalment malmès i abandonat, cobert per l'herbei.
“Can Volart. Era” (AMCAR, Cad1940, pol. 1, parc. 27).

Name

Volard del Rieral, can; el camí de can Volard del Rieral.

Cardedeu

(Cardedeu).- Nom de la casa situada al Rieral, a la qual s’hi va pel propi camí de la casa des del camí de cal Curandero.

Name

Volardet, can

Cardedeu

(Cardedeu).- Nom d’una casa de la Coma, situada ran la cara de ponent al començament del camí de la Coma. Sembla que va ser feta pel petit de can Volard.
“Can Volardet” (AMCAR, Cad1940, pol. 14, f. 2, parc. 32).

Name

Volardet, el mas

Cardedeu

(Cardedeu).- v. mas Suari.

Name

Volardet, la bassa de can

Cardedeu

(Cardedeu).- Bassa de forma rodona, situada just darrere de la casa, utilitzada per regar les terres del mas.

Name

Volardet, l’era de can

Cardedeu

(Cardedeu).- Espai de terra, que ara és el pati de la casa. S'escatava i escombrava abans de batre, ajundant-se amb els animals dels veïns. Es ventava amb forca i garbella, encara que el vent els arribava amb dificultat, fent a la vora pallers de palla i civada.

Name

Voleia, can

Sant Celoni

(SCeloni).- Can Voleia: Avui aquesta casa del Carrer Major, núm. 74, es coneguda per can Paixà. Anomenada la Voleia, una venedora ambulant que venia pel carrer.

Name

Voleia, can

Vallgorguina

(Vallg.).- Can Voleia: Casa de la Carretera Vella, núm. 12, després anomenada ca l'Antonet.
"Voleia, cognom del propietari que havia vingut de Viladrau per treballar de cercoler. Els cercolers feien cèrcols de les brotades tendres dels castanyers i gatells que servien per a les botes i atuells de salar arengades i altres derivats" (RJMA). "Josep Puig (a) Voleia. per una casa a la carretera anomenada can Voleia, núm. [...]

Name

Voleia, el camp d'en

Vallgorguina

(Vallg.).- "Un tros de terra en el lloc conegut per camp d'en Voleya, llevant Josep Tarrides, ponent-llevant Joan Paituví, migdia carretera d'Arenys de Mar a Sant Celoni, nord Joan Bonamussa. Joan Llavina Bosc any 1919" (RPSCel, ll. 1, t. 4, f. 51). "Peça de terra en el lloc conegut per camp d'en Voleia, migdia la carretera d'Arenys de Mar a Sant Celoni" (AMVallg., Altes any 1918, núm. 9).

Name

Voleia, el mas; la vinya d’en Voleia.

Vallgorguina

(Vallg.).- "Partida sot de can Voleia, nord el mas de can Voleia, vinya de tercera " (AMVallg., Cad1943, vol. I, núm. 40, f. 41.1). "En Voleia havia plantat una vinya a can Pradell de Baix, coneguda amb el nom del propietari" (RJMA). "L'avi Joan i la seva família instal·lats a can Sebastià varen comprar una vinya a can Pradell de Baix, anomenada també "d'en Voleia" motiu que [...]