|
|
(Garriga).- Cal Tano: Casa del carrer de Cardedeu núm. 40, el nom de la qual sembla que prové de l'afèresi del nom de fonts castellà Cayetano-Tano, amb el qual anomenaven l'home.
Tanmateix, a meitat del segle XIX, va viure en una casa d’aquest carrer una família de cognom Tanat. Bé podria derivar-ne el nom de casa, amb la corresponent desviació lèxica corresponent.
També en deien cal Tano, de la casa situada al carrer de Calàbria, núm. 9, pel sobrenom del nom de l’home, conegut com el Tano, que feia de paleta. Botiga de merceria que venien al detall, i també en deien ca la Mitjaire, al costat de can Tasar.
v. Cotillaire, Puntaire.
“Salvador Tanat. Por la casa que habita situada en la calle de Cardedeu” (AMLG, C79, LlAm1846, p. 81v, núm. 161-1). “Can Tano. Cognom: Comelles. Adreça: Carrer de Calàbria” (RC).
|
