Nom

Siurans de les Planes, can

Les Franqueses del Vallès

(Franqueses).- Coneguda amb aquest nom la casa situada a les Planes, ara amb façana a la cara llevant de la carretera de Ribes. Última casa de la parròquia de Llerona i del terme de les Franqueses abans d’entrar en terme de la Garriga, construïda per un home de cognom Ciurans, germà de la casa del camí de can Riembau. Casa construïda de planta baixa i pis, a la façana de la qual hi ha un rètol amb el nom exclusiu: Can Ciurans.
“Ramon Morera [...]

Nom

Siurans del Pla, can

Les Franqueses del Vallès

(Franqueses).- La casa coneguda amb aquest nom, està situada al pla de Llerona, a la cara de migdia del camí de can Riembau. Avui encara es conserva el cognom Ciurans amb la mestressa. A la casa s’hi veia una inscripció amb la data de 1826.
“Cases de Llerona: segles XVIII, XIX i XX, segle XX primera meitat Ciurans del Pla” (SMLl, p. 53). “Can Ciurans” (AMFV, Cad1950, pol. 16, [...]

Nom

Siurans del Traver, can

Sant Quirze Safaja

(S.Q.Saf.).- Del llatí severianos: Seveirans > Seiverans > Sivrans > Siurans.
v. el Traver.
"Antoni Ciurans: Possessió anomenada Serra de Puiggiró, de la seva propietat que conrea pel seu compte; cereals, secà de segona, de tercera i quarta, erms de primera i segona. Per una casa en el poble" (AMSQ, Am1854, Sant Pere de [...]

Nom

Sivella, el camp de la

Sant Pere de Vilamajor

(SPVilamj).- “11 febrer 1728. Ego Barthomeus Bruguera de Brugueras, agricola parra. Sti Petri Villamajoris, et possessor Mansi Bruguera vicinatus de Brugueras. Item etiam teneo, habeo, et possideo illam petia terra vocata lo camp de la Sivella, sitam in dicta parra. de Vilamajor, ab oriente honoribus Mansi Parera de Brugueras, meridie honoris meis, partim Parera de Brugueras, occidente reco vocato de Brugueras, et a cirtio honoribus dicti [...]

Nom

Siveller, cal

Sant Celoni

(SCeloni).- Ho eren d'ofici. Sastre de la plaça de la Vila. Posava moltes sivelles, com les dels cinturons. Més endavant hi hagué un fotògraf.
"Carrer Major (llevant) família Bes alias Civallé" (APSC, Padró de famílies i motius anys 186364, núm. 204).

Nom

Sivelles, el

Caldes de Montbui

(Caldes).- Li deien el Sivelles a un home molt tocat i posat que va venir de fora. Tenia un animal i era sumament meticulós a l'hora de posarli els guarniments. Ho volia tot al seu lloc i deia que havia d'estrènyer bé les sivelles perquè quedés ben subjectat. La casa on s'estava, també coneguda per cal Sivelles, quedava situada al carrer de Sant Salvador, entre els carrers de Buenos Aires i de Jaume Balmes.
"Joan [...]

Nom

Sivilla, can

Cardedeu

(Cardedeu).- Nom de la casa-torre situada a la carretera, cantonada amb el carrer de la Verge del Pilar. Família de Barcelona, on hi tenien una botiga d'anomenada amb aquest mateix nom, potser el cognom de la família.

Nom

Sixt, en

Caldes de Montbui

(Caldes).- “Sixt” (RE, núm. 686).

Nom

Sobei, el

Caldes de Montbui

(Caldes).- Es coneixien amb aquesta denominació, que pren forma de sobrenom, però que bé podria tractar-se d'un antic cognom, una família de pagesos de cognom Elies, que s'estan al carrer de Pi i Margall.
"Un veí motejat en Subei" (RPGr, ll. 49, fca. 4641, f. 215). "Subei/Subeì/Xubei" (RE, núm. 694). “Sobei” (AA, p. 24, segle XX).

Nom

Sobei, el bosc del

Caldes de Montbui

(Caldes).- El bosc del Xobèi. Del nom del propietari" (NllP, p. 243 [2842]).