Name

Xo, can

Santa Maria de Martorelles

(S.M.Mart.).- Són curioses les variacions que es produeixen amb els membres de la família Guillemí, i els motius amb els quals se’ls coneixia o denominaven les cases: Xo, Xoi, Xonis.
“Guillemí dit Xó. Mariano Guillemí, Emmanuela muller” (ADB, APSMM, C8. LlbCom1797, p. 2rv.8). “Casa Xo vulgo. Mariano Gallemí, Manuela muller” (ADB, APSMM, C8. LlbCom1802, [...]

Name

Xobei, el

Caldes de Montbui

(Caldes).- Motiu antic que veiem documentat com a Xobei, però que sentim anomenar actualment el Sobei.
v. Sobei.

Name

Xoc, cal

Castellterçol

(Castellt.).- Nom d’una casa també anomenada cal Rela, a la plaça de les Tres Serres, núm. 3.
v. Rela.
“Xoc” (CHV, p. 502).

Name

Xocolata, la fàbrica de la

Sant Celoni

(SCeloni).- "Vista de Sant Celoni. La fàbrica de la Xocolata és al centre a mà esquerra... al passatge de Sant Ramon... equipada amb màquines elèctriques per moldre cacau i sucre. (foto)." (JAT, p. 133).

Name

Xocolater, el

Caldes de Montbui

(Caldes).- El Xocolater: Sobrenom de l'home de la Xocolatera.
v. Xocolatera.

Name

Xocolater, el

Sant Feliu de Codines

(SFCod.).- Can Xocolater: Casa del carrer del Dr. Tomàs Borrell, núm. 2, on s'havia fet i venut xocolata de pedra. Avui els descendents hi tenen una botiga de queviures. Sentim la gent de Sant Feliu que ho pronuncia amb dissimilació de la primera vocal: Xacolater.
«Juan Mumbrú. Can Xaculaté» (AMSFC, llista d'alumnes de l'escola pública, any 1864).

Name

Xocolater, el

Vallromanes

(Vallrom.).- Cal Xocolater: Petita casa de pagès situada a la falda de ponent de la serra, a mig caient sobre el torrent de font del Grèvol, amb el núm. 18 a la façana. Orientada de cara a migdia, amb coberta a dues vessants i cos addicional al costat de llevant, va ser notablement transformada. S'hi baixa pel mateix camí de la casa. Veiem com, a meitat del segle XIX, hi ha un xocolater a Vallromanes, fet excepcional a la societat rural [...]

Name

Xocolater, el bosc de cal; la vinya de cal Xocolater.

Vallromanes

(Vallrom.).- "Peça de terra secà, vinya, bosc, erm d'en Josep Mayolas (a) Xocolataire" (AMM, Am1861, núm. 172).

Name

Xocolater, el camí de cal

Vallromanes

(Vallrom.).- Surt pel costat de ponent del camí de la Serra, poc abans que aquest s'entregui al camí de Teià, quan véns del nord, i va descendint en direcció nord, serpenteja en diversos revolts de cara a ponent fins arribar a la casa, continua fins baix el torrent i el camí de can Ribó. Ha estat tancat amb una cleda.
“Camí de cal Xocolater” (AMM, Cad1952, pol. 17).

Name

Xocolatera, la

Caldes de Montbui

(Caldes).- Li donaven aquesta denominació a una dona que tenia una botiga al carrer de Joan Samsó on feia i venia la xocolata desfeta. S'estaven en una casa del carrer del Bellit que es coneixia per cal Xocolater, motiu de l'home, o també ca la Xocolatera.
“Xocolatera” (AA, p. 25, segle XX).