|
|
(Gualba).- “El parlar salat a Gualba. As Sol des Tarradell: Terra de Francesc de Plans, que la té pels hereus del mas Campeny que ho posseisen el mas Anglès” (A.R. L.G.29/ p. 28). “As Sol/de. Fabra: Sòl= superfície del terreny o d'altra cosa sobre el què es camina, sobre el terreny, considerat en relació amb el conreu. Alcover Moll: el mateix. Coromines: "Terra en què es viu" equival doncs a la terra que envolta el mas, és a dir la quintana o terra principal, amb un cert matís, a voltes, de lloc fondal o enclotat. L'accepció, en aquest cas, ha de ser terreny que envolta el mas”. (E.E.R. L.G.29/ p. 36rv).
|
