|
|
(Garriga).- Topònim antic, que es documenta al segle XVI, pertanyent a una terra del mas Pompià, que després passa al mas Noguera. L’escrit del document és “Sarraÿu” el qual pot fer suposar aquesta denominació, encara que podria ben ser un article salat “sa” acompanyat d’un específic de definició incerta “raio o raiu”.
En altres llocs de la comarca es troben antropònims sobretot, i topònims que en deriven, amb la forma originada en el castellà “rayo”.
“Fa lo dit Riera delme de altre pessa de terra de pertinencias del Mas de Pompiano que té ÿ posseheix en dita parroquia en lo lloch anomenat Sarraÿu de tinguda de un jornal de bous. Etermena a solixent ab lo honor del Mas Pasola ÿ part ab lo honor de dit Mas de St. Vicens, a mitg jorn ÿ a ponent ab la honor del dit Riera ÿ a tremuntana ab honor del Mas Blancafort. 18 de Agost de 1552, fol.82. Vuÿ Noguera” (ACS, Cpb.s.XVI,158).
|
