|
|
(Gualba).- “El parlar salat a Gualba. As Senyeri. Terra de Salvi Llunell cedida als hereus del mas Viader de Clos de Vi "As Senyeri" del mas Riba” (A.R. L.G.29/ p. 29). “Senyeri” (ACA, Monacals de “Sant Cugat, llibre 1453, any 1519). “As Senyeri (a?). As Senyeri. Fabra: res. Alcover Moll: res. Coromines: Senya (p. 816) dóna com a derivat: senyer i sényer, com a indicatiu o "senya" que hi ha en cert indret. Tanmateix el seny-eri em desconcerta una mica. Tal volta derivat des sanar?_ lloc on es sana o es guareix..... Tal, veient al context: "As senyeri del mas Riba" podrà significar "senderi" o corriol que du al mas indicat?. Dubtós, doncs” (E.E.R. L.G.29/ p. 35 rv).
|
