|
|
(SPVilamj).- “La plaça de l’Església. El recinte sobirà, més noble, es trobava situat a la part superior, al voltant de la mestra (actual campanar) on hi havia la residència dels comtes reis... La muralla del recinte sobirà. Construïda amb còdols de riu; encara es conserva part de la muralla original” (QDV, núm. 2, pp. 26-27). “Muralla del recinte sobirà del Castell de Sant Pere de Vilamajor (foto).” (VCCPM, p. 237.24). “SOBRE, del llatí SŬPER... Sobirà, llatí SUPERĬOR, -ŌRIS, ‘més alt, comparatiu de SŬPĔRUS, ‘el de dalt’... Altres compostos: Sobirat, -ada havia significat ‘golfa’, entrseol, sostremort que es bastia en una casa de pagès’ i ve del llatí SUPERADDĬTUM. En català tingué vida efímera però quedà com a nom propi del poble de Sobirats o Sub- al Penedès” (DECat, vol. VII, pp. 974-981). “superaddo –addidi –additum. 3 tr.: poner encima o sobre, sobreañadir” (DLLE, p. 491).
|
