Nombre

Serps, el torrent de les; la font del torrent de les Serps.

Castellcir

(Castellcir).- Anomenada amb la forma singular la font de la Serp, la font amb uns plàtans altíssims al volt, d'on surt l'aigua vora el camí, amb un abeurador amb joncs i falgueres, entre el Xei i la Datzira, a mà dreta, lloc on sempre hi havia serps verdes.
“Aigua de la font del Bosc, o del torrent de les Serps, situada al marge esquerra de la riera de la Golarda” (RPV, ll. 4, fca. 99, f. 223).