Nombre

Serrador, el rec de cal; la resclosa de cal Serrador.

Vallgorguina

(Vallg.).- "Servitud de la resclosa i rec sobre les terres per ambdós costats de la riera de Vallgorguina per a aprofitar les aigües per regar, utilitzant el terreny necessari per a les esmentades presa i sèquia i el seu pas, segons escriptura de 1862" (RPSCel, ll. 3, t. 94, f. 318).