Nombre
Siurans, la peça d’en; el camí de la peça d’en Siurans; la soleia d’en Siurans i la vinya de can Siurans.
Les Franqueses del Vallès
(Franqueses).- La vinya de can Siurans: Peça de terra dedicada d’antic a la vinya, que pertanyia a la casa de can Siurans de les Planes, conreu que ha desaparegut d’aquells indrets.
“Terra vinya a la parròquia de Llerona, coneguda amb el nom de can Ciurans, nord Esteve Rosell per mitjà del camí anomenat de can Gorgs, llevant-migdia Albert Comte, ponent Pere Ciurans. Josep Torre Tenes” (RPGr, ll. 30, fca. 2700, f. 149).